1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de la Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx 3 00:00:20,103 --> 00:00:22,647 Omule, am instalat o mulțime de lucruri frumoase! 4 00:00:22,731 --> 00:00:25,984 -Em destul de sigur că voi câștiga această cursă. -Aih? 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,029 Bine băieți, trebuie să plec. 6 00:00:29,571 --> 00:00:31,031 Am un zbor de prins mâine. 7 00:00:31,114 --> 00:00:32,741 Omule, stai puțin mai mult. 8 00:00:37,537 --> 00:00:38,830 În regulă. 9 00:00:38,913 --> 00:00:40,707 Ai grijă, frate. Ne mai vedem. 10 00:00:44,544 --> 00:00:46,921 Suntem buni? Ne -ați stabilit banii? 11 00:00:47,130 --> 00:00:48,673 -Deeah, totul este bine. -Mare. 12 00:00:48,757 --> 00:00:49,883 Poți să o faci! 13 00:00:50,341 --> 00:00:52,051 Sunt sigur că vom câștiga asta. 14 00:02:26,312 --> 00:02:27,313 Jackie? 15 00:02:27,689 --> 00:02:29,482 Nu sunt permise telefoanele aici? 16 00:02:29,566 --> 00:02:30,692 Jackie? 17 00:02:37,907 --> 00:02:39,325 La ce te gândești? 18 00:02:41,536 --> 00:02:43,413 Nu poți doar să o lași să meargă la închisoare. 19 00:02:45,456 --> 00:02:47,167 Tot ce face este să creeze probleme! 20 00:02:50,879 --> 00:02:52,255 Va trăi cu mine! 21 00:02:52,338 --> 00:02:55,884 Wow! Pleci, apoi te întorci Doar să o iau pe fiica mea? 22 00:03:03,766 --> 00:03:06,185 O vei bloca Alături de familia ta? 23 00:03:11,482 --> 00:03:13,359 Dar ea vrea să o trimit în afara țării? 24 00:03:14,110 --> 00:03:18,114 Cum pot să o las să meargă și să studieze în străinătate Dacă nici măcar nu pot avea încredere în ea aici? 25 00:03:21,451 --> 00:03:24,954 Data viitoare primesc un apel, Probabil va fi pentru că a murit. 26 00:03:25,038 --> 00:03:28,207 Asta nu se va întâmpla Pentru că voi avea grijă de ea eu! 27 00:03:31,628 --> 00:03:34,923 Lasă -mă doar să o aduc cu mine la misiunea mea medicală din Tarlac! 28 00:03:43,223 --> 00:03:44,724 Aș prefera să stau aici! 29 00:03:53,233 --> 00:03:56,110 -Tregeți -vă de KC, OK? -Am, doamnă. 30 00:04:07,747 --> 00:04:08,790 Jackie. 31 00:04:09,624 --> 00:04:11,584 A sunat mama ta. Ea a spus că cineva te va ridica. 32 00:04:12,794 --> 00:04:15,296 Știu. Voi aștepta afară. 33 00:04:40,780 --> 00:04:41,781 Jackie ... 34 00:04:57,463 --> 00:04:59,382 Mami mi-a spus despre ... 35 00:04:59,465 --> 00:05:00,967 Ești un fiu atât de bun. 36 00:05:09,726 --> 00:05:13,688 Uneori mă întreb, Ce ai că nu? 37 00:05:14,397 --> 00:05:18,026 De ce te -a luat doar ea Când a părăsit tatăl să meargă în state? 38 00:05:20,069 --> 00:05:23,656 Cum o faci? Cum poate fi un copil bun? 39 00:05:25,074 --> 00:05:27,160 Nu asta vor ei de la mine? 40 00:05:27,702 --> 00:05:29,454 De aceea avem toate aceste probleme? 41 00:05:30,204 --> 00:05:31,080 Jackie ... 42 00:05:50,016 --> 00:05:51,893 Frate, trebuie să ne oprim. 43 00:05:55,563 --> 00:05:57,065 Adică, suntem aproape acolo. 44 00:05:59,609 --> 00:06:01,069 Haide. Spune -i să se oprească. 45 00:06:01,527 --> 00:06:03,780 Domnule, opriți mașina aici. 46 00:06:13,581 --> 00:06:14,415 Da, mamă. 47 00:06:16,167 --> 00:06:17,627 Da. 48 00:07:00,211 --> 00:07:01,212 Hoţ! 49 00:07:10,763 --> 00:07:11,639 Hei, urmărește -l! 50 00:07:15,226 --> 00:07:16,060 Hei! 51 00:07:49,594 --> 00:07:50,928 A? 52 00:07:53,764 --> 00:07:54,599 ! 53 00:07:55,600 --> 00:07:57,768 Domnișoară, stai acolo! 54 00:08:05,651 --> 00:08:06,486 Dă -mi asta! 55 00:08:07,570 --> 00:08:08,905 -Excuză -ne. -Rurându -l. 56 00:08:09,405 --> 00:08:10,948 -Grabă. -E este un hoț. 57 00:08:14,118 --> 00:08:14,952 Trimite -l la închisoare! 58 00:08:16,579 --> 00:08:18,915 E bine. Suficient! Asta e suficient. 59 00:08:20,458 --> 00:08:22,293 Wow! L -ai prins imediat. 60 00:08:28,799 --> 00:08:30,551 -Vino cu mine. -C -te -ai apropiat deja? 61 00:08:30,635 --> 00:08:33,054 Adu -mă la cel mai apropiat terminal Mergând la Manila. 62 00:08:33,763 --> 00:08:35,348 Îți voi plăti orice vrei. 63 00:08:40,770 --> 00:08:42,146 Pot să mă descurc cu asta. 64 00:08:44,649 --> 00:08:46,025 Numele meu este Kiko. 65 00:08:48,861 --> 00:08:50,863 Conduc în jurul turiștilor ca o lucrare de margine. 66 00:08:51,531 --> 00:08:52,532 Suntem încă acolo? 67 00:08:54,033 --> 00:08:55,034 Suntem aproape acolo. 68 00:08:59,163 --> 00:09:00,706 Suntem aici! 69 00:09:05,545 --> 00:09:06,879 De ce suntem la hotel? 70 00:09:08,506 --> 00:09:10,258 Ce vom face aici? 71 00:09:11,551 --> 00:09:13,344 Strict secret! 72 00:09:18,766 --> 00:09:20,393 Peste! 73 00:09:39,620 --> 00:09:40,788 Ești atât de greu! 74 00:09:46,794 --> 00:09:48,087 Ajutor! 75 00:09:50,590 --> 00:09:52,466 -Ce? -Stop Ființă- 76 00:09:52,550 --> 00:09:54,051 Nu te ridica. 77 00:09:54,135 --> 00:09:55,678 Ești atât de enervant! 78 00:09:55,761 --> 00:09:58,180 Jackie? 79 00:10:02,977 --> 00:10:04,604 -Ma'am. -Kiko. 80 00:10:10,985 --> 00:10:12,987 Mulțumesc că ai adus -o aici. 81 00:10:13,070 --> 00:10:14,780 Mă bucur că ai găsit -o. 82 00:10:16,782 --> 00:10:18,034 A fost ușor să o găsesc. 83 00:10:18,117 --> 00:10:19,952 În plus, ea s -a apropiat de mine de bună voie. 84 00:10:20,369 --> 00:10:22,663 Totuși, este cam grea. Dar nu mă deranjează. 85 00:10:32,048 --> 00:10:33,382 Ești o frumusețe supărătoare. 86 00:10:34,967 --> 00:10:36,927 Kiko este coordonatorul grupului nostru. 87 00:10:39,263 --> 00:10:41,891 L? Un fiul primarului? 88 00:10:43,017 --> 00:10:46,020 Cel mai frumos fiu al primarului. 89 00:10:47,146 --> 00:10:51,525 Primarul îl trimite întotdeauna pe Kiko pentru a ne ajuta aici. 90 00:10:51,859 --> 00:10:55,446 El te va însoți și el În călătoria ta în Barangay mâine. 91 00:10:59,575 --> 00:11:01,243 Ce se întâmplă dacă îmi face ceva rău? 92 00:11:01,744 --> 00:11:06,666 Jackie, Kiko este un băiat bun. Am încredere în el. 93 00:11:07,541 --> 00:11:09,377 Mai trebuie să aștept ceilalți medici 94 00:11:09,460 --> 00:11:11,879 Și medicamentele care vor sosi Înainte să pot merge acolo. 95 00:11:13,047 --> 00:11:14,256 Înainte să uit, doamnă, 96 00:11:14,340 --> 00:11:16,300 Primarul a aranjat O petrecere la cină în seara asta. 97 00:11:17,676 --> 00:11:18,928 -În regulă. -Nu ești. 98 00:11:22,681 --> 00:11:24,183 -Ma. -Ioan. 99 00:11:26,936 --> 00:11:28,479 E ok, John. 100 00:11:29,563 --> 00:11:30,981 Asta este important, nu? 101 00:11:34,151 --> 00:11:35,694 O să -i iau lucrurile. 102 00:11:36,153 --> 00:11:38,697 Te voi ajuta, frate. Mi -am lăsat și papucii afară. 103 00:11:39,073 --> 00:11:40,533 -Să mergem. -Să mulțumesc, frate. 104 00:11:44,703 --> 00:11:46,956 Ce mai face gâtul tău? Încă mai doare? 105 00:12:11,063 --> 00:12:12,857 Doamnă, iată pungile tale. 106 00:12:13,816 --> 00:12:14,900 Unde ar trebui să le pun? 107 00:12:15,568 --> 00:12:16,402 Aici? 108 00:12:27,788 --> 00:12:29,206 O să le pun aici. 109 00:12:39,049 --> 00:12:40,468 Jackie, ce faci? 110 00:12:43,888 --> 00:12:45,306 Ce? Ce vrei să spui Hush? 111 00:12:51,770 --> 00:12:53,689 -Ce faci? -S -ar putea să te audă. 112 00:12:54,231 --> 00:12:55,816 Ce vrei să spui că s -ar putea să te audă? 113 00:12:58,736 --> 00:13:00,571 Stop! Mama ta s -ar putea să se înnebunească! 114 00:13:01,906 --> 00:13:03,199 Nimeni nu va ști. 115 00:13:10,623 --> 00:13:13,250 Jackie! Mergi prea repede, Jackie! 116 00:13:13,876 --> 00:13:15,586 -Linişti. -Jackie! 117 00:13:16,253 --> 00:13:18,797 Jackie, ești prea agresiv! Ce îmi faci? 118 00:13:23,052 --> 00:13:25,054 Jackie, crezi că sunt ieftin? 119 00:13:26,514 --> 00:13:27,640 Nu sunt ieftin, Jackie! 120 00:13:27,723 --> 00:13:30,017 Jackie, Ce faci cu axile mele? 121 00:13:30,726 --> 00:13:33,187 Jackie, gâdilă! Jackie! 122 00:13:33,771 --> 00:13:35,439 Jackie! Sunt tipul timid! 123 00:13:35,898 --> 00:13:38,192 -Stop îmi face asta. -OK, bine. 124 00:13:38,609 --> 00:13:41,028 -Relaxați -vă. -Ce vrei să spui Hush? 125 00:13:42,029 --> 00:13:42,863 Ce faci? 126 00:13:43,906 --> 00:13:44,740 Jackie. 127 00:13:46,283 --> 00:13:47,910 Nu? Ce-i asta? 128 00:13:49,620 --> 00:13:50,996 -Acolo! -Jackie! 129 00:13:51,080 --> 00:13:52,831 Este atât de întunecat. Mi -e frică, Jackie! 130 00:13:53,582 --> 00:13:55,125 Acolo! Deci nu te vei simți timid. 131 00:13:57,628 --> 00:13:58,712 Nu? 132 00:14:00,548 --> 00:14:04,093 Gățește, Jackie! 133 00:14:05,302 --> 00:14:09,265 Miroase a copil! Așa de drăguț! 134 00:14:09,348 --> 00:14:11,642 Jackie, sunt sensibil acolo. 135 00:14:11,725 --> 00:14:13,894 --Nu nu este acolo! -BINE. 136 00:14:16,355 --> 00:14:18,107 Și pentru final. 137 00:14:19,149 --> 00:14:20,192 Final? 138 00:14:21,861 --> 00:14:23,237 Abia așteaptă. 139 00:14:27,783 --> 00:14:28,617 Jackie? 140 00:14:30,286 --> 00:14:31,829 Trebuie să -ți spun ceva. 141 00:14:35,499 --> 00:14:37,293 Aceasta este de fapt prima mea dată. 142 00:14:44,550 --> 00:14:45,384 Jackie? 143 00:14:55,019 --> 00:14:56,061 ! 144 00:14:57,271 --> 00:14:59,607 Domnișoară, conduceți încet! Nu vreau să mor încă! 145 00:15:00,065 --> 00:15:00,900 Cine eşti tu? 146 00:15:01,650 --> 00:15:02,776 Cine eşti tu? 147 00:15:03,736 --> 00:15:04,945 Acesta este Jeep -ul fratelui meu! 148 00:15:05,988 --> 00:15:07,740 Ești un răpitor, nu -i așa? 149 00:15:08,115 --> 00:15:11,785 Fratele meu a spus că sunt multe de oameni răi aici ... 150 00:15:11,869 --> 00:15:13,829 Răpitor? Crezi că sunt un răpitor? 151 00:15:13,913 --> 00:15:15,915 -Da! Ești un răpitor! -Ut nu sunt un răpitor! 152 00:15:15,998 --> 00:15:17,875 -Taci! -A ești mort! Îi spun fratelui meu! 153 00:15:18,500 --> 00:15:20,753 -Ajutor! Ajutor! Poliţie! -Hei! 154 00:15:20,836 --> 00:15:22,338 Taci, brat! Fii liniștit! 155 00:15:22,421 --> 00:15:24,548 -Stop! -Hey, ne vom prăbuși! 156 00:15:27,718 --> 00:15:28,552 ! 157 00:15:36,101 --> 00:15:36,936 Coborâți. 158 00:15:38,729 --> 00:15:39,688 Dă -I! 159 00:15:42,942 --> 00:15:43,859 Stai acolo! 160 00:15:45,361 --> 00:15:46,946 Îi voi spune fratelui meu despre asta! 161 00:15:50,157 --> 00:15:51,408 Frate! 162 00:16:23,649 --> 00:16:24,650 Stop. 163 00:16:27,444 --> 00:16:28,821 -Stop plâns. BINE? -Opriți aici. 164 00:16:28,904 --> 00:16:30,030 Tintoy? 165 00:16:30,864 --> 00:16:31,699 Fra! 166 00:16:32,658 --> 00:16:34,660 Hei, ce i -ai făcut fratelui meu? 167 00:16:34,743 --> 00:16:36,036 Tintoy, ești bine? 168 00:16:36,120 --> 00:16:39,540 -Nu știam că era în spate. -Ve -m -ai molestat! 169 00:16:40,749 --> 00:16:42,126 Acest corp al meu. 170 00:16:42,626 --> 00:16:43,585 Mi -ai pășit puritatea! 171 00:16:46,964 --> 00:16:50,342 Nu mă poți părăsi doar! Asumați -vă responsabilitatea pentru mine! 172 00:16:50,843 --> 00:16:53,429 Ai luat și Jeep -ul primarului Și tot trebuie să -l returnez! 173 00:16:53,512 --> 00:16:54,847 Și atunci l -ai făcut pe fratele meu să plângă. 174 00:16:55,347 --> 00:16:56,515 Ai trecut peste bord! 175 00:16:57,558 --> 00:16:59,268 Hei! Nu -ți întoarce spatele! 176 00:16:59,977 --> 00:17:01,353 Nu ai de gând să spui scuze? 177 00:17:02,813 --> 00:17:05,774 Doar ai răbdare cu ea, Tintoy. Nu a avut o copilărie fericită. 178 00:17:09,069 --> 00:17:12,031 O vom trimite înapoi înainte de a merge acasă. 179 00:17:12,114 --> 00:17:13,032 -În regulă? -În regulă. 180 00:17:13,115 --> 00:17:14,324 Ok, hai să mergem. 181 00:17:21,248 --> 00:17:22,374 Kiko ... 182 00:17:23,459 --> 00:17:25,127 Nu mă vei primi de data asta! 183 00:17:28,630 --> 00:17:29,465 Jackie! 184 00:17:31,258 --> 00:17:32,968 Ai auzit ce am spus mai devreme? 185 00:17:33,886 --> 00:17:35,846 Nimic. Intră doar înăuntru. 186 00:17:45,522 --> 00:17:47,775 Carmela Velasco, hai să mergem, ești liber. 187 00:17:50,319 --> 00:17:51,278 Venire! 188 00:17:51,987 --> 00:17:54,782 Acolo! Vedea? CÂȘTIG! 189 00:17:54,865 --> 00:17:58,202 Mai mult noroc data viitoare, băieți! Plec! Adio! 190 00:17:58,285 --> 00:18:00,037 -Thee, Carmela! -Te văd! 191 00:18:00,454 --> 00:18:01,371 Vă mulțumesc! 192 00:18:05,375 --> 00:18:06,210 Mamă! 193 00:18:11,965 --> 00:18:14,968 Tintoy, copilul meu! 194 00:18:15,052 --> 00:18:16,720 Mamă, începe să te comporti, ok? 195 00:18:16,804 --> 00:18:19,431 Nu mai merge la cazinou și împrumutând bani. 196 00:18:19,515 --> 00:18:21,558 Nu avem destui bani să te salvezi data viitoare. 197 00:18:21,642 --> 00:18:24,937 Dragul meu fiu, ești atât de frumos. 198 00:18:25,896 --> 00:18:28,273 Îl poți cere pe tatăl tău pentru asta. 199 00:18:28,357 --> 00:18:30,651 Ce îți spun mereu? 200 00:18:31,276 --> 00:18:37,366 Nu cerem niciodată bani. Muncim din greu pentru asta. 201 00:18:37,449 --> 00:18:38,283 Exact! 202 00:18:38,367 --> 00:18:40,410 -OK bine. -Hey, hai să mergem. 203 00:18:42,329 --> 00:18:43,914 -Hey, Kiko! -Mister g! 204 00:18:55,968 --> 00:18:57,302 Să mergem așa în schimb. 205 00:19:01,598 --> 00:19:03,976 -Vi ai o casă imensă. -As este al lor. 206 00:19:05,269 --> 00:19:06,937 Aceasta este casa tatălui tău, da? 207 00:19:07,312 --> 00:19:08,647 Dar nu locuiesc aici. 208 00:19:09,231 --> 00:19:11,775 -A, de frate! -Ce mai faci? 209 00:19:11,859 --> 00:19:13,485 Băieți arătați atât de mișto astăzi! 210 00:19:13,569 --> 00:19:15,487 Desigur, Ești doar un duș înaintea noastră. 211 00:19:15,571 --> 00:19:16,655 Suntem încă frumoși. 212 00:19:17,990 --> 00:19:20,159 Oh, aceasta este Jackie, fiica lui Ma'am Lea. 213 00:19:20,242 --> 00:19:22,411 -Acest este Dencio și Darwin. Aliații mei. -Hi, Jackie! 214 00:19:22,995 --> 00:19:24,204 -Where este primarul? -Kiko! 215 00:19:25,164 --> 00:19:26,540 Vom merge mai departe. 216 00:19:26,623 --> 00:19:29,793 Marcus ți -a trimis niște pantofi și cămăși. 217 00:19:29,877 --> 00:19:32,212 Nu se mai potrivesc cu el Deci El vrea să le ai. 218 00:19:32,296 --> 00:19:34,631 Mulțumesc, sis. Sis, asta este ... 219 00:19:36,341 --> 00:19:37,176 Să mergem! 220 00:19:38,510 --> 00:19:39,428 Acesta este primarul. 221 00:19:39,970 --> 00:19:41,555 -Ce mai faci? -Em bine, domnule. 222 00:19:42,222 --> 00:19:43,140 Mama ta? 223 00:19:43,682 --> 00:19:45,017 Nu, am o mamă diferită. 224 00:19:45,893 --> 00:19:47,686 Mama mea este mai frumoasă. 225 00:19:47,769 --> 00:19:49,813 Dar este un pic nebună ca tine. 226 00:19:51,565 --> 00:19:52,858 Kiko. 227 00:19:52,941 --> 00:19:55,194 -Ma'am Lea, iată Jackie. -Multumesc, Kiko. 228 00:19:56,361 --> 00:20:00,073 Jackie, acesta este Harvey. Este liderul echipei Smile. 229 00:20:00,157 --> 00:20:05,078 Organizația lor va oferi ateliere gratuite de fotografie 230 00:20:05,162 --> 00:20:08,457 pentru comunitățile îndepărtate Această tehnologie nu poate ajunge. 231 00:20:08,540 --> 00:20:11,126 Și ne vor ajuta și ei cu misiunea noastră aici. 232 00:20:11,752 --> 00:20:16,131 Deci, în afară de misiunea medicală, Vor conduce astfel de activități. 233 00:20:17,007 --> 00:20:19,801 Toate acestea sunt proiectul soției primarului. 234 00:20:20,928 --> 00:20:22,095 Bună, Jackie! 235 00:20:22,638 --> 00:20:23,889 Mă bucur că v -ați alăturat. 236 00:20:24,264 --> 00:20:27,601 Dr. Lea a spus că fotografiile tale sunt uimitoare. 237 00:20:27,684 --> 00:20:29,269 Deci, ești fotograf? 238 00:20:29,645 --> 00:20:32,189 De aceea ești aici. Știați că sunt model? 239 00:20:32,981 --> 00:20:34,900 Model, știi, model. 240 00:20:34,983 --> 00:20:37,110 Ca aceasta? Atunci o faci așa. 241 00:20:37,569 --> 00:20:38,904 Atunci un pic din asta? 242 00:20:42,824 --> 00:20:44,868 -Scuzați-mă. -BINE. 243 00:20:45,285 --> 00:20:48,038 Și așa, aspectul aprig. 244 00:20:48,121 --> 00:20:50,082 -Feroce. -Kiko! 245 00:20:50,457 --> 00:20:51,375 Primar. 246 00:20:53,293 --> 00:20:55,170 Te deranjează Kiko? 247 00:20:55,254 --> 00:20:56,505 Nu, primar. 248 00:20:57,256 --> 00:21:01,009 Primarul Ito, acesta este cel mai tânăr al meu, Jackie. Jackie, acesta este primarul Ito. 249 00:21:02,094 --> 00:21:03,053 Bine ați venit în orașul nostru. 250 00:21:04,304 --> 00:21:05,222 Jackie? 251 00:21:12,562 --> 00:21:14,189 Da, este atât de drăguță. 252 00:21:16,024 --> 00:21:17,276 Nu, serios. 253 00:21:17,359 --> 00:21:19,444 De aceea, Arthur a continuat să mă sune. 254 00:21:19,528 --> 00:21:21,029 El mi -a cerut să mă ocup de ea. 255 00:21:23,657 --> 00:21:27,619 De aceea, Kiko, îți dau Sarcina de a -l avea pe Jackie. 256 00:21:27,703 --> 00:21:28,829 Da, primar. 257 00:21:29,121 --> 00:21:32,833 Și Kiko, nu -ți voi da slujba la sala municipală 258 00:21:33,417 --> 00:21:34,876 Dacă nu veți face asta bine. 259 00:21:34,960 --> 00:21:36,044 Da, am înțeles, primar. 260 00:21:38,338 --> 00:21:40,841 Jackie, dacă există vreo problemă, să-mi dai de veste. 261 00:21:42,050 --> 00:21:45,095 Ce se întâmplă dacă el este problema mea? Pot să -l pun în închisoare? 262 00:21:50,100 --> 00:21:51,435 Inginerul este aici. 263 00:21:51,518 --> 00:21:53,061 Oh, ok. Te rog scuză -mă. 264 00:21:53,145 --> 00:21:54,396 -În regulă. -Kiko. 265 00:21:55,939 --> 00:21:58,400 Kiko, am vorbit cu unul dintre consilieri anterior. 266 00:21:58,483 --> 00:22:01,111 Nu ați trimis mărfurile la incendii victime. 267 00:22:01,528 --> 00:22:04,656 Nu încă, dar voi avea grijă de asta Odată ce am terminat cu celelalte sarcini ale mele. 268 00:22:04,740 --> 00:22:07,576 Și nu uitați să puneți celelalte pungi în dubă mai târziu. 269 00:22:07,659 --> 00:22:08,493 Da. 270 00:22:09,119 --> 00:22:11,580 Margaret pleacă Mâine pentru San Francisco. 271 00:22:11,663 --> 00:22:15,959 După cum știți, O să studieze acolo cu Marcus. 272 00:22:16,043 --> 00:22:19,212 Marcus, mulțumesc pentru pantaloni! Arată bine pe mine! 273 00:22:19,296 --> 00:22:23,342 Dar sunt cel mai recunoscător pentru acestea. Uite. 274 00:22:24,134 --> 00:22:26,219 Uită-te la mine! 275 00:22:26,553 --> 00:22:28,680 Probabil că aș putea scufunda cu acești pantofi! 276 00:22:28,764 --> 00:22:30,474 Pantofii aceia sunt falsi. 277 00:22:30,557 --> 00:22:32,100 De fapt, sunt autentice. 278 00:22:42,152 --> 00:22:44,738 Ah, Marcus, acesta este Jackie. 279 00:22:44,821 --> 00:22:46,323 Jackie, întâlnește -l pe fratele meu, Marcus. 280 00:22:46,907 --> 00:22:50,660 Aceasta este persoana despre care vorbeam Cine a făcut ceva cu adevărat rău. 281 00:22:51,119 --> 00:22:52,037 Jackie. 282 00:22:56,333 --> 00:22:57,876 la ... la cursă! 283 00:23:14,643 --> 00:23:17,312 Bine, Marcus. Trebuie să mergem. Vom pleca mâine devreme. 284 00:23:19,648 --> 00:23:24,444 OK, Marcus. Ai grijă! Mulțumesc din nou! 285 00:23:37,457 --> 00:23:38,834 Mătușă Dina, Trebuie să -mi completez creditul telefonic. 286 00:23:39,209 --> 00:23:41,753 Promo cu conexiunea la internet. Acesta vă rog. 287 00:23:42,170 --> 00:23:43,171 Scrie -ți numărul aici. 288 00:23:44,965 --> 00:23:46,550 Apropo, Kiko, 289 00:23:46,967 --> 00:23:50,804 Spune -i primarului că îl vom primi ca naș când mă căsătoresc. 290 00:23:51,888 --> 00:23:53,807 Când va fi asta? Dacă fratele meu devine primar? 291 00:23:53,890 --> 00:23:56,518 Prost, ce crezi despre mine? 292 00:23:56,601 --> 00:23:58,019 Glumesc. 293 00:23:58,687 --> 00:24:00,438 -Poftim. -În regulă. 294 00:24:02,065 --> 00:24:02,983 L -ai trimis? 295 00:24:03,650 --> 00:24:05,652 -Did ai primit -o? -Acolo. Bine că acum! 296 00:24:06,361 --> 00:24:08,029 -Multumesc, mătușa Dina! -BINE. 297 00:24:08,113 --> 00:24:09,489 Noroc la nunta ta! 298 00:24:11,324 --> 00:24:12,242 Mamă! 299 00:24:17,164 --> 00:24:19,166 Mama, primarul m -a lăsat să iau acasă ceva mâncare. 300 00:24:21,168 --> 00:24:22,085 Mamă? 301 00:24:35,515 --> 00:24:36,558 Unde este mama? 302 00:24:38,059 --> 00:24:38,977 A plecat. 303 00:24:40,103 --> 00:24:43,440 Iubitul ei a luat -o mai devreme. 304 00:24:44,024 --> 00:24:45,400 Nu din nou. 305 00:24:46,443 --> 00:24:50,447 Este posibil să fi fost salvată din închisoare Dar ea este încă un prizonier al iubirii. 306 00:24:52,449 --> 00:24:55,285 Uită-l. Bine, mergând mai departe. Știți ce să faceți. 307 00:24:55,744 --> 00:24:58,663 Tintoy, pune mâncarea departe. Asta va fi masa ta mâine. 308 00:24:59,289 --> 00:25:00,332 Să mergem. 309 00:25:00,415 --> 00:25:02,626 Așteptați, țineți -vă. Știi exercițiul. 310 00:25:08,256 --> 00:25:09,257 Bun. 311 00:25:12,219 --> 00:25:13,094 Asta e bine. 312 00:25:13,178 --> 00:25:14,137 Şi tu? 313 00:25:14,221 --> 00:25:15,138 Acesta este. 314 00:25:20,769 --> 00:25:22,812 Ești cel mai tânăr Totuși, miroase a bătrân. 315 00:25:22,896 --> 00:25:24,481 Du -te la baie. 316 00:25:24,564 --> 00:25:25,649 Voi avea grijă de el. 317 00:25:27,108 --> 00:25:28,026 Să mergem. 318 00:25:28,443 --> 00:25:32,405 -Nene, puneți asta în dormitor. -Bine. 319 00:25:32,697 --> 00:25:34,950 -Bro, o să dorm acum. -BINE. 320 00:26:15,031 --> 00:26:16,449 Termină această misiune medicală. 321 00:26:22,289 --> 00:26:23,707 Dacă termini asta ... 322 00:26:26,167 --> 00:26:28,753 Voi plăti singur biletul de avion. 323 00:26:29,587 --> 00:26:30,880 Apartamentul tău. 324 00:26:31,548 --> 00:26:33,300 Și taxa dvs. de școlarizare în America. 325 00:26:33,591 --> 00:26:36,594 Și nu te voi mai deranja niciodată. 326 00:26:57,991 --> 00:26:59,242 Omule, este deja târziu! 327 00:27:02,245 --> 00:27:04,873 -Mă mulțumim Doamne ești deja treaz! -Să mergem. 328 00:27:06,249 --> 00:27:08,293 Bună dimineața, doamnă frumoasă. 329 00:27:08,376 --> 00:27:09,919 Lasă -mă să te ajut. Dă -mi acestea. 330 00:27:11,588 --> 00:27:14,382 Asta este mult. Nu există planuri de revenire, nu? 331 00:27:14,466 --> 00:27:15,675 Lasă -mă să port totul. 332 00:27:15,759 --> 00:27:18,386 Hi. Numele meu este Kim. 333 00:27:19,054 --> 00:27:20,847 Aceasta este și prima dată aici. 334 00:27:21,264 --> 00:27:24,184 Am întârziat și eu pentru că nu sunt într -adevăr o persoană de dimineață. 335 00:27:24,267 --> 00:27:25,810 Şi tu? Care e numele tău? 336 00:27:28,063 --> 00:27:30,565 Iartă -o. Ea acționează așa Din cauza perioadei ei. 337 00:27:30,648 --> 00:27:31,566 Poți să o porți și tu! 338 00:27:31,649 --> 00:27:33,568 Hai să mergem, doamnă. 339 00:27:33,651 --> 00:27:34,694 Ce ... 340 00:27:38,782 --> 00:27:41,076 Nu te -ai săturat să te uiți în jos? 341 00:27:47,290 --> 00:27:49,918 @CallmeJackie este acum gata. 342 00:27:54,130 --> 00:27:55,715 În cele din urmă, m -ai observat! 343 00:28:02,430 --> 00:28:03,640 Ai uitat să -ți placă! 344 00:28:04,432 --> 00:28:07,602 Acolo! Te -am urmat deja! Urmați înapoi, vă rog. 345 00:28:13,358 --> 00:28:14,567 Ce-i asta? 346 00:28:17,737 --> 00:28:20,740 Doar asigurându -vă. Îți place să scapi. 347 00:28:20,824 --> 00:28:22,826 Acum, nu poți scăpa de mine. 348 00:28:28,623 --> 00:28:30,667 Hei! Fii liniștit! 349 00:28:33,962 --> 00:28:35,296 După aceasta, vei fi liber. 350 00:28:37,507 --> 00:28:39,759 -New York. Libertate. -Ce -te la New York? 351 00:28:41,553 --> 00:28:43,346 Îți va fi dor de mine acolo! 352 00:28:46,307 --> 00:28:47,225 Hei! 353 00:28:50,437 --> 00:28:52,522 Ești atât de drăguț! 354 00:28:57,861 --> 00:28:59,279 Acest lucru este uluitor! 355 00:29:01,948 --> 00:29:02,991 Voi face poze. 356 00:29:03,074 --> 00:29:04,284 Nu, nu putem! 357 00:29:05,452 --> 00:29:07,120 Nu este permis. ! 358 00:29:07,203 --> 00:29:09,330 -Am am spus că nu putem! -La mai bine! 359 00:29:09,414 --> 00:29:10,790 Ce naiba? 360 00:29:18,131 --> 00:29:20,175 ! Mă doare! 361 00:29:20,508 --> 00:29:22,051 -Pred este praf! -Staţi să văd. 362 00:29:37,442 --> 00:29:38,485 Ce acum? 363 00:29:38,568 --> 00:29:39,611 Ce s -a întâmplat, frate? 364 00:29:39,903 --> 00:29:42,155 -Stai. -Vopem o privire. 365 00:29:42,530 --> 00:29:43,823 Şi ce dacă? Tocmai s -a oprit? 366 00:29:43,907 --> 00:29:45,950 Unde sunt punctele de semnal în acest loc? 367 00:29:47,452 --> 00:29:51,039 Vedeți asta? În măsura în care ochii tăi pot vedea ... 368 00:29:51,539 --> 00:29:53,875 -A Nu există niciun semnal de telefon mobil acolo. -Ce? 369 00:29:54,667 --> 00:29:56,878 Deci, vrei să spui, voi fi aici timp de o săptămână fără semnal? 370 00:29:59,255 --> 00:30:00,965 Unde mergem? 371 00:30:02,133 --> 00:30:03,343 Trebuie să fac pipi. 372 00:30:03,968 --> 00:30:04,969 Ce? 373 00:30:05,053 --> 00:30:06,262 Trebuie să fac pipi. 374 00:30:09,641 --> 00:30:11,768 Ok, aici. Să ne oprim aici. 375 00:30:14,354 --> 00:30:15,396 Întoarceţi-vă. 376 00:30:17,148 --> 00:30:18,775 -Care dacă nu? -BINE... 377 00:30:18,858 --> 00:30:20,944 Ia! Ia! Ce naiba? 378 00:30:21,027 --> 00:30:23,279 -Iată-l! --Auck! 379 00:30:23,363 --> 00:30:25,532 Ce asta? Stone! 380 00:30:25,615 --> 00:30:27,283 De ce nu mă eliberezi doar? 381 00:30:27,617 --> 00:30:29,577 Nu, nu pot. Vei fugi din nou. 382 00:30:29,661 --> 00:30:32,163 Wow! Crezi că pot scăpa aici în mijlocul nicăieri? 383 00:30:32,705 --> 00:30:33,915 Cum? 384 00:30:35,542 --> 00:30:36,459 Ai dreptate. 385 00:30:37,544 --> 00:30:38,503 Ai un punct. 386 00:30:44,300 --> 00:30:45,760 Fără o privire! 387 00:30:47,095 --> 00:30:47,971 Doamne! 388 00:30:48,054 --> 00:30:50,807 Ei bine, cred că îți place de mine, Pur și simplu nu ai realizat încă! 389 00:30:52,267 --> 00:30:55,103 Nu putem suna pe cineva să ne ridice? 390 00:30:55,353 --> 00:30:57,856 Aveți vreo recepție? Nici unul. 391 00:30:58,815 --> 00:31:00,567 Amenda! Atunci hai să mergem. 392 00:31:02,026 --> 00:31:04,070 Stai! 393 00:31:05,154 --> 00:31:08,700 Mama ta a spus să nu -ți dea Orice tratament special. 394 00:31:08,992 --> 00:31:10,076 Așa că aduceți -vă propriile lucruri. 395 00:31:10,159 --> 00:31:13,079 Primarul a spus că ai grijă de mine ... 396 00:31:13,162 --> 00:31:14,330 nu mă pedepsește. 397 00:31:14,414 --> 00:31:18,084 Primarul mi -a spus să -l ajut pe doamna Leah Schimbă -ți atitudinea ... 398 00:31:18,501 --> 00:31:20,003 Și nu te trata ca un copil. 399 00:31:20,086 --> 00:31:22,088 Dacă nu vrei să fac acest lucru. 400 00:31:23,172 --> 00:31:25,842 Apoi, de acum înainte, te voi suna iubito ... 401 00:31:26,509 --> 00:31:27,677 Doamnă copil. 402 00:31:27,760 --> 00:31:28,720 Perfect, nu? 403 00:31:32,473 --> 00:31:36,144 Deci, Nene este singura fată din familia noastră. 404 00:31:36,936 --> 00:31:40,273 Când tatăl lui Nene a părăsit mama, 405 00:31:40,356 --> 00:31:41,941 Și -a rupt inima. 406 00:31:42,650 --> 00:31:45,528 Dar a venit o revenire. Tintoy a fost rezultatul acesteia. 407 00:31:46,029 --> 00:31:48,740 Apoi a avut tokwa, și fratele meu, Și a rămas și cu noi. 408 00:31:49,824 --> 00:31:51,242 Jackie, ai frați? 409 00:31:57,123 --> 00:31:58,666 Poți să o faci în continuare, doamnă? 410 00:32:08,426 --> 00:32:09,510 Să mergem! 411 00:32:10,970 --> 00:32:11,888 Mai repede! 412 00:32:33,993 --> 00:32:35,119 Jackie ... 413 00:32:56,641 --> 00:32:57,600 Haide. 414 00:32:59,310 --> 00:33:00,561 Înainte să mă răzgândesc. 415 00:33:29,632 --> 00:33:31,384 Buna ziua! Ce mai faci? 416 00:33:31,467 --> 00:33:32,844 Ce mai faci? 417 00:33:37,515 --> 00:33:38,641 Aceasta este ultima dată. 418 00:33:40,977 --> 00:33:42,520 -Hi! -Hi, Kiko! 419 00:33:42,603 --> 00:33:44,230 Ce mai faci copii? 420 00:33:44,981 --> 00:33:46,649 Studiezi bine? 421 00:33:51,362 --> 00:33:52,488 Spune -i salut lui Kim. 422 00:33:52,572 --> 00:33:55,450 -Hi! -Salut, ce faci? 423 00:34:19,640 --> 00:34:21,934 Aș dori să vă mulțumesc 424 00:34:22,018 --> 00:34:25,438 Pentru orice ajutor pe care îl puteți oferi pentru această comunitate. 425 00:34:25,730 --> 00:34:28,691 Unde îmi pot încărca telefonul? 426 00:34:28,775 --> 00:34:31,486 Nu există electricitate aici. De fapt, este foarte cald. 427 00:34:31,569 --> 00:34:33,905 Uite, astăzi este foarte umed. Da, nu există niciunul. 428 00:34:33,988 --> 00:34:35,823 Nu există electricitate aici? 429 00:34:40,203 --> 00:34:42,789 Aceasta este camera ta, unde vei dormi. 430 00:34:43,790 --> 00:34:47,293 Și dacă ai chef ca săciing, făcând pipi sau făcând baie, 431 00:34:47,919 --> 00:34:49,253 Aceasta este baia ta. 432 00:34:49,337 --> 00:34:51,422 Puteți găti aici. 433 00:34:51,506 --> 00:34:54,592 Nimeni nu te va servi aici. BINE? 434 00:34:55,134 --> 00:34:57,553 Fiecare voluntar i se atribuie doi copii. 435 00:34:57,637 --> 00:34:59,138 Ei sunt cei care ți -au fost atribuite. 436 00:35:00,556 --> 00:35:02,433 Asta e Sheena. Celălalt este Jennie. 437 00:35:02,517 --> 00:35:04,060 Copii, acesta este doamna copil. 438 00:35:04,435 --> 00:35:06,104 Bună, doamnă copil. 439 00:36:01,576 --> 00:36:03,202 Este frumos. 440 00:36:08,207 --> 00:36:09,292 Dar ceva lipsește. 441 00:36:10,543 --> 00:36:11,961 Îi lipsește emoția. 442 00:36:12,879 --> 00:36:15,047 -Expert? -Nu chiar. 443 00:36:15,381 --> 00:36:16,883 Nu sunt expert. 444 00:36:18,593 --> 00:36:22,597 Dar vrei să știi cum m -am simțit Când am văzut acea poză? 445 00:36:23,848 --> 00:36:24,932 Nimic. 446 00:36:26,475 --> 00:36:31,022 Cred că misiunea va ajuta foarte mult cu fotografiile tale. 447 00:36:31,105 --> 00:36:33,524 Poate acesta este motivul Mama ta te -a adus aici. 448 00:36:33,608 --> 00:36:35,943 Deci lucrările tale vor avea ceva inimă. 449 00:36:37,695 --> 00:36:39,739 Oricum, noapte bună, doamnă copil. 450 00:36:42,825 --> 00:36:43,743 Noapte bună! 451 00:36:48,206 --> 00:36:49,582 Este greu? 452 00:36:50,333 --> 00:36:51,334 -Wanna încearcă? -Ati doresti! 453 00:36:51,417 --> 00:36:52,919 Poți să o faci în continuare, doamnă? 454 00:36:53,002 --> 00:36:56,547 Dacă spun nu, O să mă ajute să iau apă? 455 00:36:57,131 --> 00:36:58,049 Nu. 456 00:37:03,012 --> 00:37:04,722 Iată prosopul tău, doamnă copil. 457 00:37:04,805 --> 00:37:07,141 Ştii, Este bine, chiar dacă nu faceți duș. 458 00:37:07,225 --> 00:37:08,935 Nu mă deranjează cum mirosi. 459 00:37:11,687 --> 00:37:15,233 Gata, unul ... doi ... trei! 460 00:37:17,360 --> 00:37:19,320 Frigul frig! 461 00:37:19,403 --> 00:37:20,821 Ce s -a întâmplat acolo? 462 00:37:26,827 --> 00:37:29,330 De obicei, mănâncă Banana Blossom aici. 463 00:37:29,413 --> 00:37:30,498 Doamnă iubito! 464 00:37:32,667 --> 00:37:34,377 Ai grijă de inima mea! 465 00:37:38,214 --> 00:37:39,465 ! 466 00:37:40,341 --> 00:37:44,553 Copii, lăsați -l pe doamna copilul să poarte asta. Include și acest lucru. 467 00:37:44,637 --> 00:37:47,848 Spune -i să aibă grijă de acestea. Are nevoie de o inimă. 468 00:37:47,932 --> 00:37:49,725 Nu are inimă? 469 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Ești atât de drăguț. 470 00:37:55,273 --> 00:37:56,816 Kim, ai grijă cu asta. 471 00:37:58,109 --> 00:38:00,403 Doamnă iubito! Fii repede! 472 00:38:01,362 --> 00:38:03,823 Hei! 473 00:38:04,198 --> 00:38:07,785 -Aste un păianjen pe spate! -Unde? 474 00:38:08,828 --> 00:38:12,748 Kiko se teme de păianjeni! 475 00:38:23,759 --> 00:38:26,804 -Am să mergem la Kiko? -Liniște. 476 00:38:38,691 --> 00:38:41,402 Doamne! Du -te, Spidey! 477 00:38:47,742 --> 00:38:48,617 Unde este Kiko? 478 00:38:50,036 --> 00:38:51,537 Aproape am terminat! 479 00:38:52,413 --> 00:38:53,873 Kiko, hai să mergem! 480 00:39:01,339 --> 00:39:04,008 Hai! Există un păianjen pe pantaloni! 481 00:39:05,843 --> 00:39:07,428 Ce ți s-a întâmplat? 482 00:39:07,511 --> 00:39:09,263 Păianjeni! ! 483 00:39:11,057 --> 00:39:12,850 Zâmbește, Kiko! 484 00:39:12,933 --> 00:39:16,354 O simt. O poți vedea? 485 00:39:21,067 --> 00:39:23,194 Oh, s -a ars! 486 00:39:37,041 --> 00:39:38,250 -Este -te la rândul tău! -Aici? 487 00:39:38,334 --> 00:39:40,920 Stai acolo. Ești în stânga, Sheena. 488 00:39:43,881 --> 00:39:46,217 -Zâmbet! -Ca aceasta? 489 00:39:56,811 --> 00:39:58,187 Încerci să mă fac să mă simt vinovat acum? 490 00:39:59,355 --> 00:40:01,774 De ce? Te simți vinovat? 491 00:40:02,441 --> 00:40:05,653 -Nu are alți pantaloni? -Dumnezeule. 492 00:40:05,736 --> 00:40:09,615 Aceștia sunt singurii pantaloni pe care i -a obținut de la fratele său și totuși s -au ars. 493 00:40:11,826 --> 00:40:13,411 Este vina ta. 494 00:40:13,494 --> 00:40:15,955 A spus profesorul meu că dacă faci ceva greșit 495 00:40:16,038 --> 00:40:17,331 Trebuie să spui scuze. 496 00:40:18,165 --> 00:40:19,834 Du -te să -ți ceri scuze. 497 00:40:27,675 --> 00:40:28,676 BINE. Poză! 498 00:40:34,140 --> 00:40:37,768 În cele din urmă! Toti și Marie se căsătoresc! 499 00:40:40,187 --> 00:40:42,857 Doamnă Tweety, de ce există o carabao? 500 00:40:43,441 --> 00:40:44,817 Este tradiția lor. 501 00:40:44,900 --> 00:40:48,696 Tipul trebuie să plătească un preț de mireasă la familia fetei 502 00:40:48,779 --> 00:40:51,782 Înainte să -i dea mâna lui. 503 00:40:53,451 --> 00:40:56,370 Deja nu au mâncare de mâncat, Și totuși o dau. 504 00:40:58,914 --> 00:41:00,082 Pentru dragoste. 505 00:41:02,710 --> 00:41:03,961 O, dragă, Jackie. 506 00:41:33,574 --> 00:41:35,659 Puteți obține medicamentele mai târziu. 507 00:41:35,951 --> 00:41:38,579 Medicii sunt aici! Grabă! 508 00:41:38,662 --> 00:41:40,581 Ajută -i să le poarte! 509 00:41:40,664 --> 00:41:43,626 Este Dr. Lea! Sunt aici! 510 00:41:43,709 --> 00:41:47,963 -Doctor Lea! -A au adus o mulțime de lucruri de data aceasta. 511 00:41:48,047 --> 00:41:49,840 -Ma'am, bine ai venit înapoi. -Kiko. 512 00:41:50,966 --> 00:41:52,968 -Dr. Lea, bine ai venit înapoi. -Să mulțumesc. 513 00:41:53,052 --> 00:41:54,803 -Să mulțumesc. -Să mulțumim că ai venit. 514 00:41:55,554 --> 00:41:56,472 Mulțumesc. 515 00:41:57,389 --> 00:41:58,474 Jackie. 516 00:42:00,476 --> 00:42:01,894 -Grăbiţi-vă. -Hi. 517 00:42:04,980 --> 00:42:06,857 -Ră -a -i face pe toate. -Vi o puteți face. 518 00:42:06,941 --> 00:42:07,900 Interior. 519 00:42:09,527 --> 00:42:10,819 Cum este ea? 520 00:42:12,905 --> 00:42:16,825 Nu mi -ai spus că fiica ta este la fel de greu ca o stâncă vulcanică! 521 00:42:17,868 --> 00:42:19,453 Nu cred că puterile mele se pot descurca cu ea. 522 00:42:22,206 --> 00:42:24,583 -Îmi pare rău. -Ec e ok, doamnă. 523 00:42:25,292 --> 00:42:26,252 Îmi pare rău. 524 00:42:33,342 --> 00:42:34,468 Aici. Vă rog să vă așezați. 525 00:42:34,552 --> 00:42:36,845 -Pentru o vreme. -BINE. Cine urmează? 526 00:42:41,559 --> 00:42:44,395 Aceasta este linia pentru verificări stomatologice. 527 00:42:44,478 --> 00:42:46,647 Pentru cei care au nevoie de medicamente, linia este acolo. 528 00:42:52,486 --> 00:42:55,364 Ce zici de cei care au nevoie O verificare a inimii? 529 00:42:59,326 --> 00:43:01,036 Cum sunt lucrurile noastre acolo? 530 00:43:03,247 --> 00:43:04,999 În continuare, vă rog. 531 00:43:07,710 --> 00:43:09,962 Obțineți o mulțime de vitamine acolo. 532 00:43:13,674 --> 00:43:14,842 Încă unul. 533 00:43:17,970 --> 00:43:19,138 Ei bine, ești bine. 534 00:43:19,722 --> 00:43:21,265 Ce mai face copilul tău? 535 00:43:21,348 --> 00:43:23,267 -A are o tuse. -A are tuse? 536 00:43:23,642 --> 00:43:25,102 Știți ce medicamente să -i dea? 537 00:43:26,687 --> 00:43:27,896 Asta e corect. 538 00:43:29,815 --> 00:43:31,317 Acolo, acolo. 539 00:43:32,776 --> 00:43:35,279 Ok, iată copilul tău. 540 00:43:35,362 --> 00:43:38,490 Bea doar multă supă. 541 00:43:38,574 --> 00:43:40,618 -Aci să o alăptezi. -Am, doamnă. 542 00:43:40,701 --> 00:43:44,330 Adri? Îi poți da niște vitamine? 543 00:43:47,625 --> 00:43:49,668 Bro, iată telefonul prin satelit. 544 00:43:49,752 --> 00:43:52,630 -Vale spune -mi dacă ai nevoie de ceva, ok? -BINE. Mulțumesc. 545 00:43:54,632 --> 00:43:55,924 Acolo! 546 00:43:59,762 --> 00:44:01,472 Luați acest medicament. 547 00:44:02,598 --> 00:44:03,515 Mulțumesc. 548 00:44:04,475 --> 00:44:08,395 Doar puțin în fiecare zi până când tusea ta a dispărut. 549 00:44:11,899 --> 00:44:13,734 -Ati mai departe. -Dr. Ia! 550 00:44:14,443 --> 00:44:16,904 Copilul s -a rănit! 551 00:44:18,155 --> 00:44:19,615 -Oh al meu! -Este doare? 552 00:44:20,157 --> 00:44:22,660 Unde este kitul de prim ajutor? 553 00:44:22,743 --> 00:44:24,078 Kit de prim ajutor, vă rog! 554 00:44:24,161 --> 00:44:26,872 Acești copii sunt prea obraznici! 555 00:44:28,791 --> 00:44:31,001 Nu mai plânge, Jennie. 556 00:44:37,508 --> 00:44:39,301 Nu mai plânge. 557 00:44:41,929 --> 00:44:45,516 DORI? Nu mai plânge deja. 558 00:44:45,599 --> 00:44:47,810 Jennie, nu mai plânge. BINE? 559 00:44:48,185 --> 00:44:53,023 Aici, deci nu vei mai plânge. Nu plânge acum, ok? 560 00:45:00,739 --> 00:45:04,159 Avem ceva și pentru tine. Iată-l. 561 00:45:08,580 --> 00:45:10,457 Jennie, ce vei spune? 562 00:45:10,999 --> 00:45:12,126 Tu ce mai faci? 563 00:45:24,012 --> 00:45:24,930 Jackie? 564 00:45:29,893 --> 00:45:31,979 Eşti în regulă? 565 00:45:47,578 --> 00:45:50,080 Jackie, vreau doar să vorbim. 566 00:45:57,379 --> 00:46:00,799 Tu ce simt, Văzându -vă având grijă de ceilalți, 567 00:46:00,883 --> 00:46:02,551 a altor copii, 568 00:46:02,634 --> 00:46:04,303 În timp ce continuu să mă întreb, 569 00:46:04,803 --> 00:46:07,347 Cum de nu ai fost capabil să am grijă de mine, 570 00:46:07,431 --> 00:46:09,433 Când sunt al tău? 571 00:46:10,142 --> 00:46:13,270 De ce, ma? Cum o poți face? 572 00:46:13,770 --> 00:46:19,151 Știu ei că ți -ai părăsit propria fiică? 573 00:46:20,486 --> 00:46:22,321 De ce m -ai părăsit? 574 00:46:23,489 --> 00:46:24,531 Jackie ... 575 00:46:30,954 --> 00:46:33,040 Răspundeți doar la întrebarea mea! De ce? 576 00:46:34,625 --> 00:46:36,168 Nu am un motiv „corect”. 577 00:46:36,668 --> 00:46:41,340 Dă -mi orice motiv Pentru că deja înnebunesc! 578 00:46:42,341 --> 00:46:43,342 De ce? 579 00:46:43,425 --> 00:46:47,346 Vreau să știu de ce Ai părăsit propria ta fiică! 580 00:46:48,931 --> 00:46:52,768 Pe atunci, mă gândeam doar la mine. 581 00:46:54,019 --> 00:46:56,271 Viața mea a fost o mizerie. 582 00:46:56,355 --> 00:46:57,898 Tatăl tău și cu mine am continuat să ne luptăm. 583 00:46:58,732 --> 00:47:00,317 Ne doare unii pe alții. 584 00:47:01,151 --> 00:47:02,861 Am vrut să -l părăsesc. 585 00:47:05,489 --> 00:47:08,033 Cum aș putea să te cresc pe tine și pe fratele tău? 586 00:47:10,327 --> 00:47:13,205 În noaptea aceea, am avut o mare luptă. 587 00:47:14,623 --> 00:47:17,501 Știam că nu o mai pot suporta. 588 00:47:25,092 --> 00:47:26,385 Dar m -a oprit. 589 00:47:28,554 --> 00:47:29,972 Nu puteam face nimic, Jackie. 590 00:47:30,430 --> 00:47:34,851 Am plecat și mi -am spus, "Mă voi întoarce pentru fiica mea." 591 00:47:34,935 --> 00:47:36,395 Că m -aș întoarce pentru tine. 592 00:47:37,312 --> 00:47:39,022 Dar nu te -ai întors. 593 00:47:45,112 --> 00:47:46,863 Viața acolo a fost atât de grea. 594 00:47:48,365 --> 00:47:51,410 Nu m -am gândit la durere Că te -aș provoca. 595 00:47:51,493 --> 00:47:55,497 M -am gândit doar că ai avea O viață mai bună cu tatăl tău. 596 00:47:56,582 --> 00:48:00,419 Dar când eram gata, Când aș putea să mă ridic pe cont propriu, 597 00:48:19,354 --> 00:48:20,814 A fost greu, ma. 598 00:48:22,274 --> 00:48:26,194 De fiecare dată când m -am dus acasă Speram că ești acolo. 599 00:48:26,486 --> 00:48:27,529 Dar tu nu ai fost. 600 00:48:29,448 --> 00:48:32,117 În fiecare Crăciun și Anul Nou, 601 00:48:32,993 --> 00:48:35,787 Toată lumea avea mamele lor, dar eu. 602 00:48:38,415 --> 00:48:40,792 Ori de câte ori eram bolnav, Te -am căutat mereu. 603 00:48:40,876 --> 00:48:43,920 Am vrut să ai grijă de mine, Dar nu ai fost acolo. 604 00:48:48,133 --> 00:48:49,926 Pot fi. Probabil că sunt. 605 00:48:50,010 --> 00:48:52,721 Pentru că este prea greu. Este prea dureros. 606 00:48:52,804 --> 00:48:55,474 Până la punctul în care aș face orice Doar pentru a face să se oprească. 607 00:49:00,937 --> 00:49:03,899 Vreau să se oprească asta, dar nu va fi! 608 00:49:13,075 --> 00:49:15,786 Știu că este imposibil pentru tine să mă ierte. 609 00:49:16,703 --> 00:49:18,955 Dar nu voi înceta să încerc. 610 00:49:34,888 --> 00:49:38,016 Nimeni nu m -a învățat cum să iert. 611 00:49:59,454 --> 00:50:00,706 O voi urma. 612 00:50:02,582 --> 00:50:03,875 Jackie, stai! 613 00:50:08,964 --> 00:50:10,966 -Jackie, nu pleci încă! -Păie -mă cheia! 614 00:50:11,466 --> 00:50:13,260 Jackie, ești atât de încăpățânat! 615 00:50:13,760 --> 00:50:15,220 Mama ta și -a cerut deja scuze. 616 00:50:17,597 --> 00:50:19,516 Doar pentru că beneficiați de mama mea. 617 00:50:19,599 --> 00:50:21,601 Hei! Ai trecut peste bord! 618 00:50:22,394 --> 00:50:24,062 Vrei să pleci? Merge! 619 00:50:25,147 --> 00:50:26,982 -Ieșiți de aici! -Ce? 620 00:50:27,065 --> 00:50:28,400 Ce faci? 621 00:50:28,483 --> 00:50:30,527 -Ati este cheia! Pleacă! -Pă -mă să pleci! 622 00:50:34,448 --> 00:50:35,824 Asta e problema! 623 00:50:36,575 --> 00:50:38,618 Te gândești doar la tine. 624 00:50:39,286 --> 00:50:42,581 "Sunt rănit. Sufer. Viața mea e de rahat!" 625 00:50:43,373 --> 00:50:45,500 Nu ai dreptul Să fac lumină sentimentelor mele! 626 00:50:45,584 --> 00:50:46,918 Nu fac lumină de ele. 627 00:50:47,878 --> 00:50:50,505 Tot ce spun este că Trebuie să vă eliberați. 628 00:50:51,631 --> 00:50:53,467 În cazul în care nu știți deja, 629 00:50:54,050 --> 00:50:56,386 Nu ești primul copil a fi lăsat de un părinte! 630 00:50:57,053 --> 00:50:59,222 Nu ești singurul Cine are probleme în această lume! 631 00:51:09,357 --> 00:51:10,901 Tintoy, putem vorbi mai târziu? 632 00:51:11,443 --> 00:51:12,694 frate ... 633 00:51:14,654 --> 00:51:15,822 Tintoy, plângi? 634 00:51:16,740 --> 00:51:17,741 Ce s-a întâmplat? 635 00:51:17,824 --> 00:51:21,161 frate, Nene sângerează mult. 636 00:51:21,703 --> 00:51:24,206 Sânge? De unde a venit? Ce s-a întâmplat? Unde ești? 637 00:51:24,289 --> 00:51:25,791 acasă. 638 00:51:25,874 --> 00:51:28,126 -Where e mama? Mama nu este acasă? -She nu este aici. 639 00:51:29,419 --> 00:51:30,796 Cereți ajutor de la vecinii noștri! 640 00:51:30,879 --> 00:51:32,297 -bro, te rog să vii acasă. -Kiko! 641 00:51:32,380 --> 00:51:33,340 Încă mai am de lucru ... 642 00:51:33,840 --> 00:51:34,758 Intră. 643 00:51:38,011 --> 00:51:39,513 Am spus să intru. Voi conduce. 644 00:51:40,096 --> 00:51:41,389 Tintoy, sunt pe drum. 645 00:52:01,076 --> 00:52:02,577 --Tintoy! -BRO! 646 00:52:02,661 --> 00:52:04,246 -Ane! -BRO! 647 00:52:05,539 --> 00:52:09,167 Bro, este înăuntru. Nu a ieșit încă. 648 00:52:09,417 --> 00:52:12,087 -Sis! -Nene! Noi! 649 00:52:12,170 --> 00:52:13,964 NE, sunt eu. Sunt acasă! 650 00:52:14,047 --> 00:52:16,132 -Sis, ieși deja! -Ane! 651 00:52:16,216 --> 00:52:17,509 Ne, deschide ușa! 652 00:52:17,801 --> 00:52:20,303 Ne, dacă nu deschizi asta Voi sparge ușa! 653 00:52:20,387 --> 00:52:21,596 -Kiko! -Ane! 654 00:52:21,680 --> 00:52:23,056 Kiko, lasă -mă să mă descurc cu asta. 655 00:52:25,392 --> 00:52:27,853 -Ane! -Sis, ieși de acolo. 656 00:52:28,728 --> 00:52:29,771 Nene? 657 00:52:31,022 --> 00:52:33,567 Hi. Acesta este Jackie. 658 00:52:34,442 --> 00:52:35,944 Sunt prietenul fratelui tău. 659 00:52:37,112 --> 00:52:39,030 Pot intra înăuntru? 660 00:52:49,583 --> 00:52:51,668 -Ne? -Sis? 661 00:52:58,758 --> 00:53:00,093 Nu vă faceți griji. 662 00:53:02,888 --> 00:53:05,348 -Ne, ce s-a întâmplat- -Ce s-a întâmplat-- 663 00:53:05,432 --> 00:53:08,226 Opriți panica. E bine. 664 00:53:16,651 --> 00:53:18,862 -Next vă rog. -Em mă bucur că ai fost aici, doamnă. 665 00:53:18,945 --> 00:53:22,324 Dacă nu, atunci s -ar putea să nu aibă Ieși din camera ei. 666 00:53:24,534 --> 00:53:26,828 Să mâncăm mai întâi. Te voi duce la terminal după. 667 00:53:33,668 --> 00:53:35,211 Vă mulțumim că ați ajutat -o pe Nene. 668 00:53:39,466 --> 00:53:40,592 Să mergem. 669 00:53:41,676 --> 00:53:42,844 -Să mergem. -BINE. 670 00:53:54,606 --> 00:53:55,774 Zâmbet! 671 00:54:02,238 --> 00:54:04,741 Frate, Voi merge doar la casa lui Ka Muning OK? 672 00:54:04,824 --> 00:54:09,162 BINE. Nu sta acolo prea mult timp devenirea dependentă de jocurile pe calculator. 673 00:54:09,245 --> 00:54:11,623 -OK, frate. La revedere. -Ane în siguranță, ok? 674 00:54:11,706 --> 00:54:14,876 Frate, mă voi întoarce în camera mea. 675 00:54:14,960 --> 00:54:17,462 -Este încă doare. -BINE. 676 00:54:18,213 --> 00:54:19,965 Nene, încă nu băieți! 677 00:54:20,048 --> 00:54:21,549 -Da! Știu! -Aci nu este permis! 678 00:54:21,633 --> 00:54:23,969 Dacă îi văd ... îi voi lovi serios! 679 00:54:26,638 --> 00:54:28,223 Avem aceeași situație până la urmă. 680 00:54:28,890 --> 00:54:30,350 A avea mamă. 681 00:54:33,478 --> 00:54:34,813 Nu suntem la fel. 682 00:54:36,356 --> 00:54:38,316 Mama ta e acolo. 683 00:54:38,692 --> 00:54:40,026 Ea ajunge la tine. 684 00:54:41,194 --> 00:54:44,906 Mama noastră este aici, dar ea este rareori cu noi. 685 00:54:46,366 --> 00:54:47,450 De ce? 686 00:54:48,410 --> 00:54:49,494 Ce vrei să spui de ce? 687 00:54:50,078 --> 00:54:51,621 Nu este aici pentru că ... 688 00:54:51,705 --> 00:54:53,498 Cum ești bine cu asta? 689 00:54:54,666 --> 00:54:57,502 Și cămașa aia, 690 00:54:57,585 --> 00:54:59,379 Nu ești supărat pe ei? 691 00:54:59,629 --> 00:55:02,590 Nu întrebați uneori De ce viața este nedreaptă? 692 00:55:07,804 --> 00:55:08,888 Eu. 693 00:55:12,267 --> 00:55:13,685 -Vi ai terminat? -Ai. 694 00:55:16,187 --> 00:55:18,023 Desigur, pun această întrebare. 695 00:55:18,606 --> 00:55:23,069 Toți cei care suferă întreabă de ce suferă. 696 00:55:24,029 --> 00:55:25,572 Copiii ... 697 00:55:26,531 --> 00:55:28,491 Sheena și Jennie. 698 00:55:28,783 --> 00:55:32,996 Ori de câte ori se roagă, sunt sigur că îl întreabă pe Dumnezeu 699 00:55:34,622 --> 00:55:36,624 De ce părinții lor au trebuit să moară atât de curând. 700 00:55:37,792 --> 00:55:39,169 Nu știai asta, nu -i așa? 701 00:55:42,130 --> 00:55:46,176 Dar nu există motive corecte Pentru cei care rănesc, 702 00:55:47,552 --> 00:55:49,471 Şi tu? Recunoaște -l. 703 00:55:50,513 --> 00:55:53,308 Ai acceptat Ce v -a spus mama ta mai devreme? 704 00:55:56,227 --> 00:55:58,146 Întrebarea te va face să înnebunești. 705 00:55:58,897 --> 00:56:01,316 Atunci te vei înnebuni Pentru că nu există niciun răspuns. 706 00:56:01,900 --> 00:56:05,695 Sau, pentru că nu ai primit răspunsul că ai vrut. 707 00:56:07,363 --> 00:56:08,865 Deci, ce va realiza furia ta? 708 00:56:10,033 --> 00:56:12,619 Nimic. Este doar o pierdere a timpului tău. 709 00:56:13,912 --> 00:56:16,372 Eu? Nu -mi pot pierde timpul. 710 00:56:16,456 --> 00:56:18,625 Am frați care depind de mine. 711 00:56:18,708 --> 00:56:21,920 Dacă mă gândesc la furia mea, Și gândiți -vă doar la mine, 712 00:56:22,462 --> 00:56:23,755 Ce vor mânca? 713 00:56:24,339 --> 00:56:26,132 Ce se va întâmpla cu ei? 714 00:56:26,674 --> 00:56:28,635 Jackie, este doar o chestiune de alegere. 715 00:56:29,552 --> 00:56:32,555 O să te enervezi Sau o vei îndura doar? 716 00:56:34,974 --> 00:56:36,184 E greu. 717 00:56:37,685 --> 00:56:40,980 Jackie, îmi iubesc frații. 718 00:56:41,648 --> 00:56:43,608 Aceste? Îi iubesc. 719 00:56:43,691 --> 00:56:49,614 Și nimic nu este niciodată dificil Dacă este pentru oamenii pe care îi iubești. 720 00:56:51,449 --> 00:56:53,409 De aceea știu că o poți face. 721 00:56:54,452 --> 00:56:55,912 Pentru că îți iubești mama. 722 00:57:00,667 --> 00:57:03,336 Nu ai fi atât de furios Dacă nu ai iubit -o. 723 00:57:40,081 --> 00:57:46,379 Urmați înapoi, vă rog. 724 00:57:46,463 --> 00:57:53,011 IŢI PROMIT Să nu te mai facă să suferi. 725 00:58:22,165 --> 00:58:23,791 Doamnă iubito! 726 00:58:31,591 --> 00:58:32,675 De ce te -ai întors? 727 00:58:34,594 --> 00:58:37,055 Trebuie să studiez fotografia, nu? 728 00:58:37,388 --> 00:58:40,350 Și trebuie să -mi completez cerințele pentru New York. 729 00:58:43,686 --> 00:58:46,105 New York. BINE. 730 00:58:56,157 --> 00:58:57,784 Mulțumesc pentru urmărire înapoi. 731 00:59:00,453 --> 00:59:02,705 Unde ai fost? Ai plecat? 732 00:59:03,957 --> 00:59:05,959 -Acle am fost pe Plaza Town. -New York, a spus ea. 733 00:59:06,042 --> 00:59:07,293 Ea a spus că este pentru New York. 734 00:59:07,377 --> 00:59:09,963 Pariez că ai făcut deja multe poze, Da? 735 00:59:43,454 --> 00:59:45,623 Se pare că a dormit din nou. 736 00:59:46,499 --> 00:59:47,834 Știu. 737 00:59:53,172 --> 00:59:55,967 Ce fată drăguță! 738 01:00:03,933 --> 01:00:05,810 Da, este drăguță. 739 01:00:08,730 --> 01:00:10,315 Ești atât de drăguț! 740 01:00:10,398 --> 01:00:14,235 Te potrivește bine, Jackie. Simplu, dar uimitor. 741 01:00:14,319 --> 01:00:16,529 Jackie, acest nume de familie vi se potrivește! 742 01:00:23,119 --> 01:00:25,330 Unul, doi, trei, zâmbește! 743 01:00:26,331 --> 01:00:27,832 Uită -te la asta. 744 01:00:27,915 --> 01:00:31,294 Wow! Atât de frumos! 745 01:00:32,337 --> 01:00:33,713 Uite, sunt atât de fericiți. 746 01:00:35,131 --> 01:00:37,342 De obicei nu au poza lor făcută. 747 01:00:38,760 --> 01:00:41,804 -Nu nu au o imagine de familie? -Did vezi vreunul? 748 01:00:48,895 --> 01:00:51,272 -Ati vă puteți înregistra aici. -Kiko! Vino aici! 749 01:00:51,606 --> 01:00:53,191 O știi deja, nu? 750 01:00:58,196 --> 01:01:00,031 OK, haide. În continuare, vă rog. 751 01:01:00,114 --> 01:01:01,324 Ce-i asta? 752 01:01:01,991 --> 01:01:05,203 Este darul meu pentru ei. Micul meu mod de a da înapoi. 753 01:01:09,832 --> 01:01:11,793 de cât de norocoși sunt. 754 01:01:12,335 --> 01:01:15,213 Pentru că sunt binecuvântați Cu ceva ce nu toată lumea are. 755 01:01:16,673 --> 01:01:17,507 Familial? 756 01:01:21,969 --> 01:01:25,682 Probabil sunt Cei mai bogați oameni din lume. 757 01:01:27,600 --> 01:01:29,519 Gata? BINE. 758 01:01:29,602 --> 01:01:32,313 Zâmbet! ! 759 01:01:47,328 --> 01:01:51,374 Vedeți, mama ta este cel mai bun bucătar Pentru aceste flori de banane. 760 01:01:51,457 --> 01:01:54,001 -Cai! -Nu, dragă. Faceți doar câteva poze. 761 01:01:54,752 --> 01:01:57,171 Du -te, dragă. E bine. 762 01:02:06,264 --> 01:02:07,974 Nu știu cum să fac asta. 763 01:02:09,642 --> 01:02:11,644 Este ușor, dragă. Privește -mă. 764 01:02:27,285 --> 01:02:30,413 -Smile, iubito! -Caideți, iubito. Uită -te aici. 765 01:02:31,748 --> 01:02:33,082 Acolo! 766 01:02:34,751 --> 01:02:35,668 Eşti bun. 767 01:02:39,046 --> 01:02:40,131 BINE! 768 01:02:42,008 --> 01:02:43,009 Sapi! 769 01:02:49,849 --> 01:02:50,933 Ce a spus el? 770 01:02:51,017 --> 01:02:52,894 El a spus: până la urmă nu ești prost. 771 01:03:08,951 --> 01:03:12,121 Ți -am adus niște apă. Așteptaţi un minut. 772 01:03:17,001 --> 01:03:19,128 -Gu -ți prosopul doamnei. -BINE. 773 01:03:20,379 --> 01:03:21,297 Așteptați. 774 01:03:24,967 --> 01:03:27,053 Și iată niște apă caldă. 775 01:03:38,689 --> 01:03:40,650 Așteptați. Permiteți -mi să vă rezolv pozițiile. 776 01:03:41,025 --> 01:03:42,151 Jackie! 777 01:03:42,693 --> 01:03:44,362 Zâmbet! E rândul tău să zâmbești! 778 01:03:44,821 --> 01:03:45,780 BINE. 779 01:03:46,447 --> 01:03:47,824 Ok, zâmbește, băieți! 780 01:04:02,964 --> 01:04:04,382 Jackie, nu -ți place mâncarea? 781 01:04:04,465 --> 01:04:06,175 Nu, ea vrea doar să fie hrănită. 782 01:04:10,638 --> 01:04:13,850 Îl vrea și el. Arată -le. 783 01:04:14,934 --> 01:04:16,352 Are un gust bun, nu? 784 01:04:17,186 --> 01:04:18,312 Delicios! 785 01:04:18,396 --> 01:04:21,065 -Apia! Îmbrățișează -ți întreaga familie! -Îmbrăţişare! 786 01:04:21,148 --> 01:04:22,441 Înțelege -o! 787 01:04:23,776 --> 01:04:25,111 Doar îmbrățișează -o! 788 01:04:25,194 --> 01:04:28,030 Înțelege -o! Ca aceasta! 789 01:04:28,406 --> 01:04:30,867 Ca aceasta. 790 01:04:31,158 --> 01:04:34,161 Dr. Lea, uită -te la fotografiile lui Jackie. 791 01:04:35,079 --> 01:04:36,163 Fotografii frumoase, nu? 792 01:04:37,039 --> 01:04:40,042 -Să mulțumesc. -A începe să aibă ceva inimă. 793 01:04:47,925 --> 01:04:50,428 Jackie. O să -ți arăt ceva. 794 01:04:51,220 --> 01:04:52,346 Vino cu mine! 795 01:04:52,722 --> 01:04:53,764 Uită -te la asta. 796 01:04:59,395 --> 01:05:01,439 Știi ce au spus Când a izbucnit? 797 01:05:01,522 --> 01:05:02,607 Violent. 798 01:05:03,274 --> 01:05:05,568 Dar după ce a eliberat toată acea furie, 799 01:05:06,777 --> 01:05:08,237 Aruncați o privire acum. 800 01:05:09,488 --> 01:05:10,573 Atât de frumos. 801 01:05:16,245 --> 01:05:17,204 La fel ca tine. 802 01:06:12,301 --> 01:06:14,053 -Ră, te rog. -Îmbrăţişare! 803 01:06:14,220 --> 01:06:17,974 -Cuie -i o îmbrățișare. -Ruter! 804 01:06:18,808 --> 01:06:20,017 BINE! 805 01:06:53,092 --> 01:06:54,844 Kiko, ce zici să conduc? 806 01:06:54,927 --> 01:06:56,012 -Doriți să? -Ai. 807 01:06:56,095 --> 01:06:57,388 -Haide! -În nici un caz. 808 01:06:57,471 --> 01:06:59,098 S -ar putea să ne prăbușim! 809 01:07:00,558 --> 01:07:02,101 Jackie, am spus că nu poți! 810 01:07:02,184 --> 01:07:04,478 -Nu! -Ut -mă să o faci, te rog! 811 01:07:04,562 --> 01:07:07,023 Nu! O să îl fac eu! O să conduc! Va fi greu pentru tine. 812 01:07:07,106 --> 01:07:08,649 -Nu. Nu. -Ut -mă conduce. 813 01:07:08,733 --> 01:07:10,735 Dă -mi cheia. Dă -i înapoi! 814 01:07:30,129 --> 01:07:31,047 Îl poți obține de la mine? 815 01:07:38,304 --> 01:07:39,263 Pot. 816 01:07:56,280 --> 01:07:57,615 Trebuie să -ți spun ceva. 817 01:07:58,783 --> 01:07:59,784 Ce este asta? 818 01:08:00,534 --> 01:08:01,994 Aceasta este și prima dată. 819 01:08:06,457 --> 01:08:08,334 Ai spus că nu ai auzit -o? 820 01:08:09,794 --> 01:08:13,130 -Nu am spus nimic. -A a fost doar o glumă! 821 01:08:14,590 --> 01:08:16,050 Jackie, este atât de jenant! 822 01:08:16,133 --> 01:08:18,552 Nu te jena! Este de fapt drăguț. 823 01:08:19,428 --> 01:08:21,889 -Nu suntem la fel. -Amenda. 824 01:08:21,972 --> 01:08:23,099 Treceți peste asta. 825 01:08:23,974 --> 01:08:25,142 Haide. Intră. 826 01:08:25,226 --> 01:08:28,979 Zâmbet! Yay! 827 01:08:29,188 --> 01:08:30,606 Următorul! 828 01:08:31,565 --> 01:08:33,109 Doamnă Tweety, am terminat deocamdată? 829 01:08:33,192 --> 01:08:34,860 A mai rămas unul. Stai! 830 01:08:34,944 --> 01:08:37,404 Dr. Lea! Vino aici! E rândul tău. 831 01:08:37,905 --> 01:08:40,407 Vino. Stai. 832 01:08:40,491 --> 01:08:43,202 Alătură -te lui Jackie. Haide. 833 01:08:43,285 --> 01:08:45,329 Acolo! Amândoi! 834 01:08:45,412 --> 01:08:47,915 -Crezi te duci! Zâmbet! -BA! 835 01:08:48,332 --> 01:08:50,793 Mai aproape! 836 01:08:50,876 --> 01:08:53,170 OK, chiar acolo. Zâmbet! 837 01:08:53,254 --> 01:08:55,214 Zâmbet! 838 01:08:55,297 --> 01:08:57,842 Așteptaţi un minut! 839 01:08:57,925 --> 01:09:01,428 Dar imaginea de familie viitoare? Kiko merge să se alăture lor! 840 01:09:08,644 --> 01:09:10,312 Kiko, vrei să -mi spui ceva? 841 01:09:10,813 --> 01:09:12,731 Nimic, doctore. 842 01:09:14,775 --> 01:09:15,901 Zâmbet! 843 01:09:18,404 --> 01:09:19,488 BINE! 844 01:09:20,489 --> 01:09:22,658 Kiko, ai un vizitator. 845 01:09:22,741 --> 01:09:24,785 -BRO! -Hey, Marcus! 846 01:09:25,578 --> 01:09:26,704 MAI MARCUS! 847 01:09:27,580 --> 01:09:28,914 Care-i treaba? 848 01:09:28,998 --> 01:09:30,541 -Şi tu? Ce mai faci? -Sunt bine. 849 01:09:30,624 --> 01:09:33,335 -Care-i treaba? La ce oră ai ajuns? -Au am adus ceva de la tată. 850 01:09:33,419 --> 01:09:36,130 Doamna B, Nu uitați să dați bunătățile lui Kiko. 851 01:09:37,882 --> 01:09:39,592 Acesta este fiul primarului. 852 01:09:48,475 --> 01:09:49,602 Doamnă! 853 01:09:51,687 --> 01:09:54,190 Apropo, aceasta este fiica mea Jackie. 854 01:09:54,273 --> 01:09:55,316 Da. 855 01:09:57,276 --> 01:09:58,694 Bună ziua, proiectul lui Kiko. 856 01:10:01,405 --> 01:10:03,157 Am crezut că te vei întoarce luna viitoare? 857 01:10:05,159 --> 01:10:07,161 Desigur, Am vrut să vă prind aici. 858 01:10:16,629 --> 01:10:19,298 Desigur, hai să mergem! 859 01:10:19,381 --> 01:10:21,884 Bine, du -te și ajută -i. 860 01:10:21,967 --> 01:10:23,802 Ok, ești următorul. 861 01:10:23,886 --> 01:10:27,973 Vă rog să -mi dați cioturile voastre verzi, vă rog. Mulțumesc. 862 01:10:29,850 --> 01:10:31,018 Aici. 863 01:10:31,268 --> 01:10:33,812 -Splicioase mulțumiri lui Marcus. -Cu plăcere. 864 01:10:35,981 --> 01:10:37,024 Mulțumesc. 865 01:10:37,316 --> 01:10:39,818 Wow! Este frumos. 866 01:10:40,277 --> 01:10:41,195 Ai luat asta? 867 01:10:42,071 --> 01:10:43,489 -Da. -Corect? 868 01:10:43,989 --> 01:10:47,993 Înainte, fotografiile ei erau atât de penibile, Dar acum ... 869 01:10:51,914 --> 01:10:54,333 -Kiko, poți să -mi iei niște apă? -NELE UNUI. 870 01:10:54,416 --> 01:10:55,334 BINE. 871 01:11:04,176 --> 01:11:06,220 -Marcus. -Să mulțumesc. 872 01:11:08,806 --> 01:11:11,725 Mama caută un fotograf pentru portretul familiei noastre. 873 01:11:12,142 --> 01:11:15,771 Știi, este pentru cadouri și felicitări. 874 01:11:18,190 --> 01:11:19,316 Eu? 875 01:11:19,400 --> 01:11:22,152 Cred că ar trebui să obții un fotograf profesionist pentru asta. 876 01:11:22,653 --> 01:11:25,656 Profesional? Dar ești deja profesionist. Vedea? 877 01:11:26,991 --> 01:11:29,702 Și știi, Mama are o mulțime de prieteni la NYU. 878 01:11:41,755 --> 01:11:42,673 Bine, Kiko? 879 01:11:44,967 --> 01:11:45,884 Da. 880 01:11:58,772 --> 01:12:00,774 Primar, unghi ușor corpul tău, te rog ... 881 01:12:00,858 --> 01:12:01,942 OK, acolo. 882 01:12:04,653 --> 01:12:06,864 Țineți -vă, să vă reparați părul. 883 01:12:07,740 --> 01:12:09,450 Mânecile tale sunt un pic sfărâmate. 884 01:12:15,414 --> 01:12:16,874 -Excurează -mă, primar. -Să mulțumesc. 885 01:12:27,301 --> 01:12:28,260 Ce facem? 886 01:12:28,927 --> 01:12:31,180 Fetele care ne plac amândoi par să vă placă întotdeauna mai întâi. 887 01:12:34,558 --> 01:12:35,809 Îmi place Jackie. 888 01:12:39,730 --> 01:12:40,647 Din nou? 889 01:12:42,024 --> 01:12:44,234 La fel ca cu Anna. Este o redare? 890 01:12:45,444 --> 01:12:46,862 Vei da din nou, nu? 891 01:12:52,701 --> 01:12:55,162 -Marcus? -Scuzați-mă. 892 01:13:04,505 --> 01:13:05,964 Comprimați un pic, vă rog. 893 01:13:16,308 --> 01:13:20,771 Vreau să le mulțumesc tuturor pentru că l -a ajutat pe Tarukan. 894 01:13:22,439 --> 01:13:26,193 Lea, mulțumesc foarte mult pentru că ne -am adus prietenii aici. 895 01:13:26,860 --> 01:13:28,278 -Acolo. -A ești binevenit, primar. 896 01:13:28,362 --> 01:13:31,281 Sper să ne revedem pe toți anul viitor! 897 01:13:32,324 --> 01:13:35,494 Oricum, să ne bucurăm cu toții de petrecere. Noaptea este tânără. 898 01:13:35,577 --> 01:13:37,996 Există mâncare și băutură. 899 01:13:39,331 --> 01:13:43,419 Vă mulțumim că ați organizat această petrecere Pentru prietenii noștri dragi. 900 01:13:43,502 --> 01:13:45,045 MAI MARCUS! 901 01:13:53,220 --> 01:13:55,013 Să jucăm jocuri! 902 01:13:55,097 --> 01:13:57,057 -Ideea gravă! -Ai! Să jucăm jocuri! 903 01:13:58,517 --> 01:14:01,728 -Teia, băieți, joc? -Joc? 904 01:14:02,813 --> 01:14:04,523 Sună distractiv! Merge! 905 01:14:05,274 --> 01:14:06,191 Joc. 906 01:14:06,942 --> 01:14:12,072 Numiți unele țări care începe cu litera B! 907 01:14:12,739 --> 01:14:15,868 -Kiko! -Caideți, Kiko! Scrisoarea B! 908 01:14:18,162 --> 01:14:20,873 -Merge! B! Mai repede! -B? 909 01:14:22,374 --> 01:14:28,505 -Three ... doi ... unul! -Ce este acolo cu B? 910 01:14:28,589 --> 01:14:30,799 --Aw! Prea rău! - -Timpul să se trezească! 911 01:14:30,883 --> 01:14:32,885 E prea repede. Nu eram gata! 912 01:14:33,886 --> 01:14:34,970 Hei, hai să ascultăm. 913 01:14:35,220 --> 01:14:37,973 Țări care încep cu scrisoarea ... 914 01:14:38,056 --> 01:14:39,349 "C!" MAI MARCUS! 915 01:14:44,980 --> 01:14:46,106 Asta e mult! 916 01:14:49,193 --> 01:14:50,527 Eşti bun. 917 01:14:50,903 --> 01:14:52,446 Știu doar Capas. 918 01:14:52,863 --> 01:14:55,699 Capas contează. Asta contează! 919 01:14:55,782 --> 01:14:57,743 Oh da! Capas! 920 01:15:05,834 --> 01:15:07,336 OK, acesta este unul diferit. 921 01:15:07,419 --> 01:15:10,839 Forța fizică este necesară aici, ok? 922 01:15:11,381 --> 01:15:13,217 Cine vrea să fie „IT”? 923 01:15:13,300 --> 01:15:15,135 -Me. -Marcus. 924 01:15:15,219 --> 01:15:18,847 Marcus, vino aici. Stai în afara cercului. 925 01:15:19,640 --> 01:15:22,267 Și cine vrei să fii prințesa ta? 926 01:15:28,398 --> 01:15:30,108 Ține -ți mâinile băieți. 927 01:15:30,651 --> 01:15:31,777 Ține mâna. 928 01:15:32,361 --> 01:15:34,530 Acolo, trebuie să -l protejăm pe Jackie, OK? 929 01:15:34,613 --> 01:15:36,532 Marcus o să o ia. Gata? 930 01:15:36,615 --> 01:15:38,867 -Get set! Merge! -Go, Marcus. 931 01:15:42,371 --> 01:15:44,164 Vrăjitor! Vrăjitor! 932 01:15:44,248 --> 01:15:45,916 Corect. Continuați să vă întoarceți! 933 01:15:45,999 --> 01:15:48,252 -Turn. -Go, Marcus! 934 01:16:14,278 --> 01:16:15,445 Scoală-te! 935 01:16:22,911 --> 01:16:25,205 -Eşti în regulă? -Next joc te rog. 936 01:16:38,927 --> 01:16:40,762 Deci, puteți lua ceva acasă pentru ei. 937 01:16:41,805 --> 01:16:42,889 Uau, Tita. Sigur, mulțumesc. 938 01:16:42,973 --> 01:16:44,600 -Vino cu mine. -Să mergem. 939 01:16:53,275 --> 01:16:55,319 Ce s-a întâmplat? 940 01:16:56,737 --> 01:16:57,738 Nimic. 941 01:16:59,990 --> 01:17:01,241 Ştii, 942 01:17:02,409 --> 01:17:04,870 Îmi amintesc când amândoi erau încă tineri. 943 01:17:09,708 --> 01:17:13,295 L -am prins ambalându -și hainele odată. 944 01:17:14,379 --> 01:17:16,548 Când l -am întrebat unde le duce, 945 01:17:19,676 --> 01:17:21,261 Pentru că a spus că nu le ai. 946 01:17:22,387 --> 01:17:26,058 De asemenea, l -am prins furând bani din portofelul meu. 947 01:17:26,475 --> 01:17:27,976 El a spus că ți -l va da. 948 01:17:28,935 --> 01:17:30,771 Deci, l -am lovit. 949 01:17:31,396 --> 01:17:33,190 A plâns, dar apoi ... 950 01:17:35,317 --> 01:17:38,737 Mi -a spus ceva ce nu voi uita niciodată. 951 01:17:42,240 --> 01:17:46,203 „Dacă este pentru fratele meu, Este ok că m -ai lovit, mami. " 952 01:17:48,705 --> 01:17:49,790 Ştii, 953 01:17:51,500 --> 01:17:54,628 Atunci mi -am dat seama Cât de mult te iubește. 954 01:17:55,462 --> 01:18:00,133 Căci a putut să îndure Toată durerea pe care a avut -o în noaptea aceea. 955 01:18:02,094 --> 01:18:05,389 De aceea mi -am spus, Dacă fiul meu îl iubește cu adevărat, 956 01:18:13,188 --> 01:18:16,358 Dacă vrea să -l hrănească, du -te. 957 01:18:17,067 --> 01:18:19,778 Bani? Merge. 958 01:18:22,531 --> 01:18:27,035 Îl invită la casa mea? Merge. 959 01:18:30,539 --> 01:18:36,128 Dacă fiul meu îl iubește, La fel de bine aș putea să -l iubesc. 960 01:18:37,713 --> 01:18:39,381 Nimic nu este în neregulă cu asta, nu? 961 01:18:41,508 --> 01:18:43,301 Dacă asta îl va face fericit. 962 01:18:54,646 --> 01:18:57,899 Băieți, este Toti și Marie Nunta mâine. Fii acolo! 963 01:18:59,192 --> 01:19:02,154 Kiko, o să mă ridici Mâine la hotel? 964 01:19:04,239 --> 01:19:07,159 OMS? Kiko? Desigur, el o va face! 965 01:19:07,242 --> 01:19:09,327 Da! 966 01:19:09,619 --> 01:19:11,621 -Feia încearcă să scoată câteva mișcări. -E este. 967 01:19:34,770 --> 01:19:37,230 Unde este Kiko? El a promis că ne va conduce la nuntă. 968 01:19:39,524 --> 01:19:41,276 Mi -a spus să te iau în schimb. 969 01:19:43,487 --> 01:19:44,863 Nu am primit niciun mesaj. 970 01:19:44,946 --> 01:19:47,783 Poate că rulează câteva misiuni. Să mergem. 971 01:20:10,180 --> 01:20:11,264 Acolo! 972 01:20:18,313 --> 01:20:19,648 Unde este Kiko? Kiko? 973 01:20:20,357 --> 01:20:21,691 Nu este aici. 974 01:21:55,535 --> 01:21:56,995 Kiko mi -a spus să încerc. 975 01:22:01,499 --> 01:22:03,585 Se pare că nu am avut nicio șansă. 976 01:22:05,045 --> 01:22:06,254 Kiko știa despre asta? 977 01:22:35,825 --> 01:22:37,160 Mulțumesc, domnișoară. 978 01:22:48,046 --> 01:22:48,880 De ce ești aici? 979 01:22:50,298 --> 01:22:52,801 Cum a fost nunta secolului? 980 01:22:55,637 --> 01:22:57,138 De ce nu te -ai dus? 981 01:22:58,723 --> 01:23:02,519 Au fost câteva lucruri urgente Primarul mi -a cerut să am grijă. 982 01:23:04,104 --> 01:23:05,563 De ce ești aici? 983 01:23:06,147 --> 01:23:07,273 Există vreo problemă? 984 01:23:13,321 --> 01:23:14,781 Există o problemă, Kiko? 985 01:23:18,034 --> 01:23:19,244 Avem o problemă? 986 01:23:20,620 --> 01:23:21,997 Jackie, este deja târziu. 987 01:23:22,080 --> 01:23:24,040 Mama ta s -ar putea să te caute. Du -te înapoi acum. 988 01:23:34,759 --> 01:23:36,553 Nu o să mă conduci acolo? 989 01:23:39,180 --> 01:23:41,766 Jackie, nu ești copil. Poți să te duci acasă singur. 990 01:23:41,850 --> 01:23:43,935 De asemenea, trebuie să iau asta Înapoi la casa primarului. 991 01:24:10,086 --> 01:24:11,796 Jackie, fratele meu te place. 992 01:24:12,589 --> 01:24:13,715 Știu. 993 01:24:17,677 --> 01:24:19,387 Dar tu ești cel care îmi place. 994 01:24:23,516 --> 01:24:24,768 Îți place și de mine? 995 01:24:26,436 --> 01:24:27,604 Dacă aș putea numai eu. 996 01:24:29,564 --> 01:24:30,940 M -aș căsători cu tine deodată. 997 01:24:31,232 --> 01:24:34,402 -Dar-- -Că, dar nu te poți gândi doar la tine. 998 01:24:36,154 --> 01:24:38,364 Nu este vorba doar despre cine îți place. 999 01:24:40,116 --> 01:24:41,576 Îți iubești fratele. 1000 01:24:43,703 --> 01:24:44,871 Este o alegere. 1001 01:24:49,125 --> 01:24:50,543 M -ai luat atât de sus. 1002 01:24:52,253 --> 01:24:53,505 Prea mare, de fapt. 1003 01:24:56,257 --> 01:24:57,926 Dar m -ai lăsat agățat. 1004 01:25:01,054 --> 01:25:02,180 Și nu este ușor. 1005 01:25:02,806 --> 01:25:04,599 Este fratele tău Vorbim despre aici. 1006 01:25:06,226 --> 01:25:08,019 Vă rog să nu mai faceți asta, ok? 1007 01:25:10,855 --> 01:25:16,277 Nu mă face să cred că mă iubești Când nici măcar nu poți lupta pentru mine. 1008 01:25:19,239 --> 01:25:20,740 Pentru că doare. 1009 01:25:23,535 --> 01:25:26,121 -Jackie ... -Nu. Stop. 1010 01:25:34,462 --> 01:25:36,422 Tu ai fost cel care m -a învățat ... 1011 01:25:38,466 --> 01:25:40,009 că dacă este pentru cel pe care îl iubești, 1012 01:25:41,261 --> 01:25:42,554 Chiar dacă este greu, 1013 01:25:44,097 --> 01:25:45,140 Îl poți îndura. 1014 01:25:49,227 --> 01:25:50,270 Pot să mă descurc cu asta. 1015 01:26:02,448 --> 01:26:05,785 Îmi spui mereu să mă gândesc la alți oameni. 1016 01:26:09,831 --> 01:26:11,541 Dar când te vei gândi la tine? 1017 01:26:15,503 --> 01:26:17,797 Nu poți continua să dai, Kiko. 1018 01:26:21,885 --> 01:26:23,386 Te va scurge. 1019 01:26:26,681 --> 01:26:28,558 Învață să accepți și iubirea. 1020 01:26:35,356 --> 01:26:39,986 Dacă nu acum, sper că într -o zi, 1021 01:26:41,779 --> 01:26:43,781 Veți vedea kiko -ul pe care îl văd. 1022 01:27:12,936 --> 01:27:15,563 Kiko, mă bucur că ești deja aici! 1023 01:27:15,647 --> 01:27:19,108 Ești singurul pe care îl putem numi Pentru că te va asculta doar. 1024 01:27:19,192 --> 01:27:20,485 Unde este primarul? 1025 01:27:20,568 --> 01:27:22,779 Nu mai știu ce să -i spun lui Marcus. 1026 01:27:41,631 --> 01:27:42,757 Ai câștigat din nou. 1027 01:27:44,384 --> 01:27:46,719 -Marcus, este suficient. -Ce! 1028 01:27:46,803 --> 01:27:47,971 Am pierdut din nou! 1029 01:27:52,850 --> 01:27:53,768 Dă -mi -mi. 1030 01:27:55,019 --> 01:27:56,104 Acum ce? 1031 01:27:57,105 --> 01:27:58,523 Tu ești cel care îi place, nu? 1032 01:28:00,108 --> 01:28:01,651 Ești întotdeauna tu, nu? 1033 01:28:02,193 --> 01:28:03,319 Ești cel de genul. 1034 01:28:05,613 --> 01:28:06,739 Cel perfect. 1035 01:28:08,449 --> 01:28:09,951 Ce este despre tine, nu? 1036 01:28:11,077 --> 01:28:12,787 Aduceți-l! Luptă -mă! 1037 01:28:18,251 --> 01:28:20,378 -Kiko! --Stop it! 1038 01:28:21,421 --> 01:28:23,548 Am spus să o oprești! Stop! 1039 01:28:23,631 --> 01:28:26,426 -Ce se întâmplă cu amândoi? -Ce i -ai făcut fiului meu? 1040 01:28:26,801 --> 01:28:28,761 Te -ai înrădăcinat! 1041 01:28:29,345 --> 01:28:32,056 Ieși din casa mea! Ieși acum! 1042 01:28:36,811 --> 01:28:38,730 Am făcut totul pentru tine. 1043 01:28:43,901 --> 01:28:45,611 Nu am cerut niciodată nimic de la tine. 1044 01:28:49,157 --> 01:28:51,117 Ți -am dat orice mi -ai cerut. 1045 01:28:54,871 --> 01:28:57,790 Aceasta este prima dată când mi -am dorit Ceva pentru mine, Marcus. 1046 01:29:01,294 --> 01:29:03,171 Acesta este singurul moment Am vrut să -ți spun nu. 1047 01:29:10,678 --> 01:29:12,180 Și totuși, nu am reușit să o fac. 1048 01:29:18,895 --> 01:29:22,899 Aș face întotdeauna orice pentru frații mei Pentru că te iubesc. 1049 01:29:34,035 --> 01:29:36,329 Pentru o dată, vă rog să luptați pentru mine. 1050 01:29:41,167 --> 01:29:42,585 Sunt și fiul tău. 1051 01:30:04,315 --> 01:30:07,777 Kiko, dragă? Include acest lucru. 1052 01:30:08,778 --> 01:30:12,240 Ce este pentru micul dejun? Pot să am ceva? Mi-e foame. 1053 01:30:15,493 --> 01:30:18,162 Nu ai de lucru? Există o mulțime de turiști astăzi. 1054 01:30:20,289 --> 01:30:22,208 Dă -mi și cafea. 1055 01:30:23,459 --> 01:30:26,796 Apropo, spălați -mi imediat bluza. 1056 01:30:26,879 --> 01:30:29,257 Mai târziu am o întâlnire cu Wesley. 1057 01:30:30,007 --> 01:30:33,094 Oh, a trimis doar mesaje! 1058 01:30:33,177 --> 01:30:36,764 De asemenea, trebuie să ne plătim datoria către Adora. 1059 01:30:36,848 --> 01:30:38,766 Știi cât de lacom este acea femeie. 1060 01:30:38,850 --> 01:30:40,476 S -ar putea să mă pună din nou în închisoare. 1061 01:30:41,060 --> 01:30:43,020 Ca și cum mă va face mai puțin drăguț. 1062 01:30:43,104 --> 01:30:46,774 Dacă știu, Este invidioasă că am un iubit 1063 01:30:46,858 --> 01:30:48,067 Pentru că nu are una. 1064 01:30:48,151 --> 01:30:51,487 Ştii, Săptămâna viitoare Wesley mă va duce la Vigan 1065 01:30:51,571 --> 01:30:54,115 Deci pot vedea străzile de acolo! Sunt atât de emoționată. 1066 01:30:54,198 --> 01:30:56,159 Unde e cafeaua mea? 1067 01:31:01,914 --> 01:31:03,416 De ce plângi? 1068 01:31:07,461 --> 01:31:08,796 Ce ți s-a întâmplat? 1069 01:31:11,966 --> 01:31:14,093 Până când trebuie să fiu fiu? 1070 01:31:18,306 --> 01:31:20,266 Până când voi fi frate? 1071 01:31:23,311 --> 01:31:25,229 Pentru că uneori mă obosesc și eu. 1072 01:31:30,985 --> 01:31:33,529 De câte ori trebuie să te iert ... 1073 01:31:36,115 --> 01:31:37,867 Doar pentru ca tu să te modelezi? 1074 01:31:46,334 --> 01:31:47,752 Îmi pare rău, de asemenea, ma. 1075 01:31:50,630 --> 01:31:53,549 Am nevoie doar de o mamă chiar acum. 1076 01:32:54,193 --> 01:32:56,237 Din cauza lucrurilor că am învățat aici, 1077 01:32:57,238 --> 01:32:59,782 Acum înțeleg alegerea pe care Kiko a făcut -o. 1078 01:33:03,536 --> 01:33:07,832 Înțeleg și cât de greu a fost pentru tine Pentru a face alegerea pe care ai făcut -o înainte. 1079 01:33:15,673 --> 01:33:17,758 că am crezut că sunt singurul care a suferit. 1080 01:33:25,516 --> 01:33:26,851 Draga mea... 1081 01:33:29,020 --> 01:33:30,646 Înțeleg acum, ma. 1082 01:33:33,065 --> 01:33:34,358 Chiar dacă doare. 1083 01:34:11,395 --> 01:34:12,980 Voi fi aici pentru tine, dragă. 1084 01:34:22,406 --> 01:34:24,241 Fii bun, ok? 1085 01:34:26,327 --> 01:34:30,790 Amintiți -vă întotdeauna să ai grijă de tine. 1086 01:34:31,040 --> 01:34:32,833 -Jackie. -Să mulțumesc. 1087 01:34:32,917 --> 01:34:36,253 Jackie, mulțumesc pentru acestea. 1088 01:34:36,629 --> 01:34:39,632 Nu ai idee cât de fericită le -ai făcut. 1089 01:34:40,049 --> 01:34:42,593 Ar trebui să fiu cel mulțumit tuturor. 1090 01:34:45,012 --> 01:34:49,433 Mi -ai dat amintiri Că nu voi uita. 1091 01:34:52,686 --> 01:34:54,939 -Dr. Lea, mulțumesc. -Să mulțumesc. 1092 01:34:55,022 --> 01:34:58,692 Jennie, Sheena, fii bun, ok? 1093 01:34:59,610 --> 01:35:03,364 -Da, doamnă copil. -Ati va fi dor de voi doi. 1094 01:35:09,662 --> 01:35:10,746 Nu fi trist. 1095 01:35:11,872 --> 01:35:13,874 Vom reveni aici anul viitor. 1096 01:35:14,708 --> 01:35:17,878 -Voită întotdeauna să zâmbești, ok? -Da. 1097 01:35:17,962 --> 01:35:22,633 -Peia pentru a zâmbi echipa ... -Teyways zâmbește! 1098 01:35:23,926 --> 01:35:25,803 Cu siguranță ne vom întoarce. 1099 01:35:26,262 --> 01:35:27,471 Vă mulțumesc! 1100 01:35:30,933 --> 01:35:32,476 La revedere, toată lumea. 1101 01:35:32,560 --> 01:35:34,520 Ne vom întoarce din nou. 1102 01:35:38,190 --> 01:35:42,153 -Teyways zâmbește, ok? -Nu nu uită să zâmbești, ok? 1103 01:36:06,051 --> 01:36:08,512 Vreau să -mi cer scuze pentru cele întâmplate. 1104 01:36:10,890 --> 01:36:12,099 De asemenea, vreau să ... 1105 01:36:15,686 --> 01:36:16,937 Petreceți mai mult timp cu voi. 1106 01:36:17,980 --> 01:36:19,899 Vreau să te cunosc mai bine. 1107 01:36:22,526 --> 01:36:25,571 Și, de asemenea, de acum înainte, 1108 01:36:28,616 --> 01:36:31,577 Vreau să încetezi să mă suni primar. 1109 01:36:34,038 --> 01:36:36,790 Vrei să te sun pe tatăl meu acum? 1110 01:36:43,589 --> 01:36:45,716 Asta dacă mă vei ierta. 1111 01:36:55,518 --> 01:36:56,769 Este bine cu tine? 1112 01:37:02,024 --> 01:37:06,237 Pur și simplu nu știu cum să te numesc. 1113 01:37:07,863 --> 01:37:13,244 Tată, tati, tată, tată? 1114 01:37:15,996 --> 01:37:18,332 -Ce ce vrei? -Ce? 1115 01:37:19,625 --> 01:37:22,044 Depinde de tine. Spune -mi orice vrei. 1116 01:37:24,964 --> 01:37:26,048 Vino aici. 1117 01:37:30,386 --> 01:37:32,263 Mulțumesc pentru această a doua șansă, fiule. 1118 01:37:33,347 --> 01:37:35,099 Îmi pare atât de rău pentru toate deficiențele mele. 1119 01:37:45,526 --> 01:37:46,569 Tată? 1120 01:37:48,070 --> 01:37:48,988 Încă unul. 1121 01:37:56,745 --> 01:37:57,788 Eşti în regulă? 1122 01:37:58,497 --> 01:38:01,792 -A aceasta este prima dată când te îmbrățișez. -Și mine. 1123 01:38:03,877 --> 01:38:05,170 Este la fel pentru amândoi. 1124 01:38:06,338 --> 01:38:08,799 -Ati sigur că esti ok? -Da, sunt. 1125 01:38:10,718 --> 01:38:12,428 Tată, voi merge mai întâi mai întâi. 1126 01:38:12,678 --> 01:38:15,055 -Ai grijă. -Da, tată. Ai grijă și tu. 1127 01:38:26,692 --> 01:38:28,235 Jackie mi -a dat două dintre acestea. 1128 01:38:30,362 --> 01:38:31,655 Celălalt este al tău. 1129 01:38:47,421 --> 01:38:52,134 Jackie, părinții tăi sunt atât de mișto pentru sponsorizarea expoziției noastre. 1130 01:38:52,217 --> 01:38:55,512 Acest lucru îl va ajuta pe Tarukan. 1131 01:38:56,347 --> 01:38:57,640 Chiar sper. 1132 01:38:57,723 --> 01:38:59,183 Domnule Gonzales? 1133 01:38:59,266 --> 01:39:00,142 Mulțumesc. 1134 01:39:00,225 --> 01:39:01,769 -Cuzați -mă, Jackie. -Daţi-i drumul. 1135 01:39:01,852 --> 01:39:04,021 Domnule, vă mulțumesc că ați venit. 1136 01:39:09,234 --> 01:39:10,402 Mulțumesc, frate. 1137 01:39:11,695 --> 01:39:15,407 Îmi amintesc înainte de a pleca, m -ai întrebat, 1138 01:39:15,824 --> 01:39:17,701 "Cum devine cineva un copil bun?" 1139 01:39:44,603 --> 01:39:45,729 Ce este cu acel încruntat? 1140 01:39:46,146 --> 01:39:48,857 Când se întoarce Jackie? 1141 01:39:49,733 --> 01:39:51,860 Inima mea doare. 1142 01:39:52,528 --> 01:39:54,363 Ne este dor de ea. 1143 01:39:56,407 --> 01:39:57,783 Mi -e dor și de ea. 1144 01:39:57,866 --> 01:39:59,618 Unde locuiește? 1145 01:40:00,911 --> 01:40:02,830 Departe. În Manila. 1146 01:40:03,789 --> 01:40:06,375 Ai fost acolo? 1147 01:40:08,127 --> 01:40:11,880 Nu încă. Nu am părăsit niciodată această provincie. 1148 01:40:12,297 --> 01:40:15,217 Dă -I! Există întotdeauna o primă dată, nu? 1149 01:40:15,968 --> 01:40:17,761 Hei, Marcus. 1150 01:40:21,140 --> 01:40:23,517 -Emant îmi pare rău pentru- -Serios? 1151 01:40:24,059 --> 01:40:26,645 Opriți toată drama! Aici! Du -te la Schimbare! 1152 01:40:27,771 --> 01:40:29,022 Mergi la o întâlnire! 1153 01:40:37,740 --> 01:40:38,991 Marcus, mulțumesc. 1154 01:40:40,159 --> 01:40:42,077 Face repede! Schimbă -te acum! 1155 01:40:42,536 --> 01:40:44,872 -Rapid! Merge! -În regulă! Mă duc! 1156 01:40:45,539 --> 01:40:48,959 Grabă! Merge! Grăbiţi-vă! 1157 01:40:51,295 --> 01:40:53,839 Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați venit. 1158 01:41:23,410 --> 01:41:26,622 Mulțumesc, dragă. 1159 01:41:28,832 --> 01:41:30,834 Dr. Lea? Voi merge mai departe. 1160 01:41:30,918 --> 01:41:32,878 -Sir, mulțumesc foarte mult. -Inămându -vă și voi. 1161 01:41:32,961 --> 01:41:34,671 -Jackie. -Au să fiu acolo într -un timp. 1162 01:41:34,755 --> 01:41:39,551 Ma, tată? Harvey a aranjat un postparty cu ceilalți voluntari. 1163 01:41:39,802 --> 01:41:41,762 -Can mă alătur lor? -Desigur! 1164 01:41:47,810 --> 01:41:50,312 Putem avea un selfie de familie? 1165 01:41:50,395 --> 01:41:51,897 -Joc. Selfie. -BINE. 1166 01:41:57,361 --> 01:41:59,530 Devin nervos! Suntem încă acolo? 1167 01:42:00,239 --> 01:42:01,573 Vom fi acolo în curând. 1168 01:42:15,546 --> 01:42:17,589 Oh, nu! Am întârziat! A părăsit deja expoziția! 1169 01:42:17,923 --> 01:42:20,217 Nu? Atunci unde mergem? 1170 01:42:22,135 --> 01:42:25,222 -Commonwealth? Știi unde este asta? -Da! 1171 01:42:25,305 --> 01:42:27,850 Ok, vom merge acolo! La Commonwealth! 1172 01:42:35,399 --> 01:42:37,401 -Dude, conduceți mai repede! -Ac să conduc mai repede! 1173 01:42:38,652 --> 01:42:41,280 Vă rugăm să vă opriți o vreme. Sunt amețit ... 1174 01:42:56,378 --> 01:42:57,462 Ce altceva? 1175 01:42:58,130 --> 01:43:00,132 Ce se va întâmpla în continuare? 1176 01:43:06,179 --> 01:43:10,559 Ar trebui să luăm EDSA, Quezon Ave. 1177 01:43:15,397 --> 01:43:18,650 -A a spus Quezon Ave. -A am crezut că este Commonwealth? 1178 01:43:18,734 --> 01:43:21,445 Nu știu! Ea a mai spus că Quezon Avenue! 1179 01:43:21,528 --> 01:43:23,739 Am amețit -o alungând -o. 1180 01:43:24,323 --> 01:43:25,490 O suni în schimb? 1181 01:43:25,574 --> 01:43:27,492 Dar surpriza mea? Ce se va întâmpla atunci? 1182 01:43:27,784 --> 01:43:29,453 Nu știu! Sună -o! 1183 01:43:45,177 --> 01:43:47,095 -Am acum în Quezon Ave. -Quezon Ave?? 1184 01:43:47,179 --> 01:43:48,263 Jackie, unde ești? 1185 01:43:50,015 --> 01:43:53,477 Sunt aici în Avenue Quezon, În drum spre EDSA. De ce? 1186 01:43:54,269 --> 01:43:56,188 sunt și aici. Ieși din mașină! 1187 01:43:59,608 --> 01:44:02,986 -scoate din mașină! -Oh, ok. Așteptați. Aici. 1188 01:44:03,070 --> 01:44:05,864 Țineți -vă, lăsați -mă aici. Mă duc din mașină. 1189 01:44:12,704 --> 01:44:13,622 Jackie! 1190 01:44:14,206 --> 01:44:17,209 Kiko, am ieșit deja din mașină. Unde ești? 1191 01:44:17,626 --> 01:44:20,879 Sunt în Edsa Corner Quezon Avenue. 1192 01:44:20,963 --> 01:44:23,465 Nu sunt sigur, dar spune Quezon Avenue. 1193 01:44:24,174 --> 01:44:25,592 De ce ești aici în Manila? 1194 01:44:26,051 --> 01:44:28,845 Nu este evident? Mă duc să te instalez! 1195 01:44:28,929 --> 01:44:31,181 Cum te pot instala dacă nu te văd? 1196 01:44:31,264 --> 01:44:32,891 Unde ești? 1197 01:44:32,975 --> 01:44:36,103 Stai! Sunt aici! La colțul Edsa. 1198 01:44:37,145 --> 01:44:40,524 Ce port asta? Stai, Jackie! 1199 01:44:42,067 --> 01:44:43,110 Ești atât de greu! 1200 01:44:44,444 --> 01:44:46,363 Nu e de mirare că florile s -au simțit grele! 1201 01:44:49,533 --> 01:44:53,537 Voi urca doar aceste scări. Așteaptă -mă la etaj, ok? Priveşte în sus. 1202 01:45:01,128 --> 01:45:02,254 Sunt aici sus! 1203 01:45:03,296 --> 01:45:04,589 Nu? Unde? 1204 01:45:04,965 --> 01:45:07,217 Jackie, ridic mâna. Mă vezi? 1205 01:45:08,468 --> 01:45:10,137 Aici, ridic mâna. 1206 01:45:11,054 --> 01:45:14,057 Mă vezi deja? Oh, Doamne! Cum? 1207 01:45:14,766 --> 01:45:15,892 Unde ești? 1208 01:45:16,476 --> 01:45:20,022 -Jackie, tot ridic mâna. -Au ridic și mâna. 1209 01:45:20,897 --> 01:45:23,358 -Unde ești? -Aici! Mă vezi acum? 1210 01:45:46,173 --> 01:45:47,841 Dă -mi înapoi telefonul! 1211 01:45:56,558 --> 01:45:59,519 Jackie? Dispari! Jackie? 1212 01:46:19,873 --> 01:46:22,584 O să te omori pe tine însuți Doar pentru telefonul acela? 1213 01:46:29,549 --> 01:46:33,178 Trebuie doar să aud un răspuns. 1214 01:46:33,845 --> 01:46:36,598 Ce trebuie să întrebi Asta te -a făcut să vii aici la Manila? 1215 01:46:38,058 --> 01:46:39,476 Doamna mea copil? 1216 01:46:41,061 --> 01:46:42,104 Da, Kiko? 1217 01:46:43,230 --> 01:46:45,065 Răspunsul este fie da, fie nu. 1218 01:46:47,859 --> 01:46:49,861 Poți fi copilul meu pentru totdeauna? 1219 01:46:52,489 --> 01:46:53,698 Putem fi împreună? 1220 01:46:54,658 --> 01:46:58,578 Ca și împreună, oficial și verificat! 1221 01:46:59,788 --> 01:47:01,206 Ești sigur de asta? 1222 01:47:02,374 --> 01:47:04,000 S -ar putea să -mi dai drumul din nou. 1223 01:47:10,507 --> 01:47:12,634 După tot ce am trecut, 1224 01:47:22,102 --> 01:47:23,395 Sunt absolut sigur. 1225 01:47:32,612 --> 01:47:35,824 Indiferent unde sunt, 1226 01:47:37,117 --> 01:47:39,035 Nu te voi lăsa niciodată să pleci. 1227 01:47:48,587 --> 01:47:50,505 Am crezut că ești tipul timid? 1228 01:47:52,632 --> 01:47:54,509 Există o mulțime de oameni, vezi? 1229 01:47:55,468 --> 01:47:58,680 Nu -mi mai pasă. Am așteptat asta atât de mult timp! 1230 01:48:03,310 --> 01:48:04,603 Ce acum? 1231 01:48:05,312 --> 01:48:06,938 Trebuie să -ți spun ceva. 1232 01:48:08,940 --> 01:48:09,983 Da. 1233 01:48:12,110 --> 01:48:13,945 Răspunsul meu la întrebarea dvs. este da. 1234 01:48:24,080 --> 01:48:26,750 Prima dată pentru o mulțime de lucruri.